人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
teatavat konkurentsi väikseid omakapitaliinvesteeringuid pakkuvate fondidega ei saa välistada.
določene stopnje konkurence tem skladom, ki zagotavljajo majhen znesek lastniškega kapitala, ni mogoče izključiti.
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 2
品質:
piirkonnas tehakse väga vähe 250000 kuni 2 miljoni naela suuruseid omakapitaliinvesteeringuid;
zelo malo naložb zasebnega lastniškega kapitala se izvede v razponu od 250000 do 2 milijonov gbp;
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
kuigi nad vahendasid omakapitaliinvesteeringuid mitmele west midlandsi vkele, ei kata nad piisavalt west midlandsi piirkonna nõudlust ja ükski neist ei keskendu ainult selle piirkonna vkedele.
Čeprav so posredovali naložbe v lastniške instrumente v številne msp-je v regiji west-midlands, ne zagotavljajo zadostne pokritosti te regije in nobeden od njih ni regionalno osredotočen na msp-je.
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 2
品質:
seetõttu on investorite jaoks atraktiivsem teha omakapitaliinvesteeringuid üle 10 miljoni naela suurustesse tegevjuhtkonnapoolsetesse väljaostudesse kui oma tegevuse algus- või arenguetapis olevatesse ettevõtetesse.
zato so pri naložbah zasebnega lastniškega kapitala za vlagatelje privlačnejše naložbe v odkupe podjetij s strani vodstva nad 10 milijoni gbp investiranega lastniškega kapitala kot naložbe v začetni fazi ali v fazi razvoja.
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
kuigi mõned investorite võrgustikud või sündikaadid võivad pakkuda sama suuri omakapitaliinvesteeringuid, võib nende konkurents investbxiga olla selles valdkonnas üsna piiratud, kuna sellised investorite võrgustikud pakuksid omakapitali investbxiga võrreldes väiksemate kuludega, sest ei nõua samal tasemel uuringute tegemist ega teabe avalikustamist.
Čeprav lahko nekatere mreže ali združenja poslovnih angelov zagotovijo enake zneske lastniškega kapitala, bi bila njihova konkurenca investbxu v tem primeru precej omejena, ker bi taki poslovni angeli ponujali lastniški kapital po nižjih stroških kot investbx, saj ne zahtevajo enako raven raziskav in javnosti podatkov.
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 2
品質:
kuna omakapitaliinvesteeringuid ja mittefinantsvara investeeringuid hoitakse tõenäoliselt määramata aja vältel, peab investeerimisettevõttel olema väljumisstrateegia, mis näeb ette viisi, kuidas (majandus)üksus kavatseb saavutada sisuliselt kõigi oma omakapitaliinvesteeringute ja mittefinantsvara investeeringute puhul kapitali väärtuse kasvu.
ker se naložbe v lastniški kapital in naložbe v nefinančna sredstva lahko potencialno držijo neomejeno, mora imeti naložbeno podjetje izstopno strategijo, ki opisuje, kako namerava zagotoviti povečanje vrednosti bolj ali manj vseh naložb v lastniški kapital in naložb v nefinančna sredstva.
最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質: