プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
komisjoni soovitusega
priporoČilo komisije
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
ja ema soovitusega.
in maminim pismom.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma nõustun tema soovitusega.
strinjam se.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
mai 2005 . aasta soovitusega .
maja 2005 .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
komisjon nõustub selle soovitusega.
komisija se strinja s tem priporočilom.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
3.20. komisjon nõustub soovitusega.
3.20 komisija se strinja s priporočilom.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
ma teen ülemkogule ettepaneku omapoolse soovitusega.
–priporočila jo bom svetu.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
robert de niro, kohtu vanemate soovitusega.
robert de niro v filmu njeni tastari.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
soovitusega ei kaasne uusi õigusi ja kohustusi.
s tem priporočilom se ne uvajajo nove pravice in obveznosti.
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
soovitus 1 d)komisjon on nõus soovitusega 1d.
priporočilo 1(d)komisija sprejema priporočilo 1(d).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
soovitus ekp/ 2003/8 asendatakse käesoleva soovitusega.
s tem priporočilom se nadomesti priporočilo ecb/ 2003/8.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
sa tulid väga hea soovitusega ja su cv on väga muljetavaldav.
zelo vas hvalijo, dober cv imate. hvala.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
parlamendi üksikasjalik arvamus ei sisaldanud soovitusega selgesõnalist nõustumist.
parlament se v podrobnem mnenju ni popolnoma strinjal z osnutkom priporočila.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(17) Ühenduse konkurentsieeskirjad kehtivad kõrvuti siinse soovitusega,
(17) poleg tega priporočila se uporabljajo pravila skupnosti o konkurenci –
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
lõppsätted1. soovitus ekp/2003/8 asendatakse käesoleva soovitusega.
poenostavljeni postopek spreminjanja
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas elustaimeturu korralduskomitee soovitusega,
ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu s predlogom upravljalnega odbora za živo drevje in druge rastline, čebulice, korenine in podobno, rezano cvetje ter okrasno listje,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
6. emitent – soovitusega otse või kaudselt hõlmatud finantsinstrumendi emitent;
6. "izdajatelj" pomeni izdajatelja finančnega instrumenta, na katerega se priporočilo neposredno ali posredno nanaša;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
kooskõlas hiljutise imfi soovitusega selles valdkonnas esitatakse tuletisinstrumendid eraldi kategooriana.
izvedeni finančni instrumenti so v skladu z nedavnimi priporočili mds za to področje predstavljeni v posebni kategoriji.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 4
品質：
参照：
7. nõuandekomitee nõustub soovitusega avaldada käesolev arvamus euroopa liidu teatajas.
7. svetovalni odbor soglaša s priporočilom objave tega mnenja v uradnem listu evropske unije.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
taotleja esitatud seirekavasid muudeti, et need oleksid kooskõlas toiduohutusameti kõnealuse soovitusega.
načrt za spremljanje, ki ga je predložil vlagatelj, je bil usklajen s tem priporočilom efsa.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：