検索ワード: valuutavahetustehingud (エストニア語 - スロベニア語)

valuutavahetustehingud
valutne zamenjave

artikkel 15 valuutavahetustehingud 1.
Člen 15 valutne zamenjave 1.

avaturuoperatsioonid põhilised pöördtehingud refinantseerimisoperatsioonid pikemaajalised pöördtehingud refinantseerimisoperatsioonid peenhäälestuspöördtehingud operatsioonid valuutavahetustehingud
operacije odprtega trga operacije povratne transakcije glavnega refinanciranja operacije povratne transakcije dolgoročnejšega refinanciranja operacije finega povratne transakcije uravnavanja valutne zamenjave

pöördtehingud valuutavahetustehingud pöördtehingud tähtajaliste hoiuste kogumine valuutavahetustehingud otsemüük võlasertifikaatide väljalaskmine otsemüük
povratne transakcije zbiranje vezanih vlog valutne zamenjave dokončne prodaje izdaja dolžniških certifikatov dokončne prodaje

artikkel 15 valuutavahetustehingud valuutavahetustehingute raamatupidamisarvestus suunise ekp/ 2006/16 artiklile 15.
Člen 15 valutne zamenjave valutne zamenjave se evidentirajo v skladu s členom 15 smernice ecb/ 2006/16.

pöördtehingud standardimata tähtajaliste hoiuste kogumine valuutavahetustehingud otsemüük võlaväärtpaberite standarditud/ väljalaskmine standardimata otsemüük ebaregulaarsed
povratne transakcije zbiranje vezanih vlog valutne zamenjave dokončne prodaje izdaja dolžniških certifikatov dokončne prodaje nestandardizirano občasno

valuutavahetustehingud instrumendi liik rahapoliitilistel eesmärkidel teostatud valuutavahetustehingud hõlmavad hetke- ja forvardtehinguid, milles euroga kaubeldakse välisvaluuta vastu.
valutne zamenjave vrsta instrumenta valutne zamenjave, ki se izvajajo za namene denarne politike, sestavljata istočasna promptna in terminska transakcija eura za tujo valuto.

taustinfo 2 valuutavahetustehingud s= euro( eur) ja välisvaluuta( abc) hetkekurss( tehingupäeval)
okvir 2 valutne zamenjave s= promptni( na datum sklenitve valutne zamenjave) devizni tečaj med eurom( eur) in tujo valuto abc

pöördtehingud otsetehingud võlasertifikaatide väljalaskmine valuutavahetustehingud tähtajaliste hoiuste kogumine 1 t+ 1( 2)--- t+ 1------
t+ 1( 2)--- t v skladu s tržnimi običaji na trgu finančnega premoženja za zavarovanje terjatev--- t, t+ 1 ali t+ 2 t

pöördtehingud Üldist põhilised refinantseerimisoperatsioonid pikemaajalised refinantseerimisoperatsioonid peenhäälestus-pöördoperatsioonid struktuurilised pöördoperatsioonid otsetehingud ekp võlasertifikaatide väljalaskmine valuutavahetustehingud tähtajaliste hoiuste kogumine 15 15 15 15 16 16 17 17 18 19 20
povratne transakcije splošen opis operacije glavnega refinanciranja operacije dolgoročnejšega refinanciranja povratne operacije finega uravnavanja povratne strukturne operacije dokončne transakcije izdaja dolžniških certifikatov ecb valutne zamenjave zbiranje vezanih vlog 15 15 15 15 16 16 17 17 18 19 20

nÄidete loetelu näide 1 näide 2 näide 3 näide 4 näide 5 näide 6 fikseeritud intressimääraga pakkumismenetlusena teostatavad pöördtehingud likviidsuse lisamiseks muutuva intressimääraga pakkumismenetlusena teostatavad pöördtehingud likviidsuse lisamiseks muutuva intressimääraga pakkumismenetlusena teostatav ekp võlasertifikaatide väljalase muutuva intressimääraga pakkumismenetlusena teostatavad valuutavahetustehingud likviidsuse absorbeerimiseks muutuva intressimääraga pakkumismenetlusena teostatavad valuutavahetustehingud likviidsuse lisamiseks riskiohjemeetmed 62 63 64 65 66 67
5 primer št . 6 povratna transakcija za povečevanje likvidnosti na podlagi avkcije s fiksno obrestno mero povratna transakcija za povečevanje likvidnosti na podlagi avkcije z variabilno obrestno mero izdaja dolžniških certifikatov ecb na podlagi avkcije z variabilno obrestno mero valutna zamenjava za umik likvidnosti na podlagi avkcije z variabilno swap mero valutna zamenjava za povečevanje likvidnosti na podlagi avkcije z variabilno swap mero ukrepi za obvladovanje tveganj 62 63 64 65 66 67

b) kolmandaks lauseks kujunenud lause asendatakse järgmisega: „peenhäälestustehinguteks on eelkõige pöördtehingud, aga ka valuutavahetustehingud või tähtajaliste hoiuste kogumine."
( b) po novem tretji stavek se nadomesti z naslednjim: „operacije finega uravnavanja se v prvi vrsti izvajajo kot povratne transakcije, lahko pa so tudi v obliki valutnih zamenjav ali zbiranja vezanih depozitov."

kirje hõlmab eeskätt 2007. aasta 31. detsembri seisuga lõpetamata valuutavahetustehingute ja valuutaforvardite ümberhindlusest tulenevaid muutusi (vt lisa kirjet 21 „valuutavahetustehingud ja valuutaforvardid”).
v to postavko je vključena tudi terjatev do ministrstva za finance nemčije v zvezi z vračilom plačanega davka na dodano vrednost in drugih posrednih davkov.

Õiguslik olemus rahapoliitilistel eemärkidel teostatud valuutavahetustehingud on operatsioonid, mille puhul eurosüsteem ostab( või müüb) eurot hetketehinguga välisvaluuta vastu ja samal ajal müüb( või ostab) selle forvardtehinguga tagasi kindlaksmääratud tagasiostupäeval.
pravna narava valutne zamenjave, ki se izvajajo za namene denarne politike, so operacije, pri katerih eurosistem promptno kupuje( ali prodaja) euro za tujo valuto in istočasno terminsko prodaja( ali kupuje) euro za tujo valuto.