検索ワード: egiptusest (エストニア語 - タイ語)

"algab uuesti egiptusest"
เริ่มต้นอีกครั้งที่อียิปต์

1990 anwar lahkus egiptusest ameerikasse.
1990 คือปีที่อันวาร์_bar_ ย้ายไปอยู่อเมริกา

te ei saanud kunagi kõnesid egiptusest?
ไม่มีใครโทรหาคุณจากอียิปต์

siis läks kümme joosepi venda egiptusest vilja ostma.
พี่ชายของโยเซฟสิบคนก็ลงไปซื้อข้าวที่อียิปต

ja nad läksid ära egiptusest ning tulid kaananimaale oma isa jaakobi juurde.
พวกพี่น้องก็พากันขึ้นไปจากอียิปต์เข้าไปในแผ่นดินคานาอันไปหายาโคบบิดาของต

ja aabram läks egiptusest üles lõunamaale, tema ja ta naine ja kõik, mis tal oli; ja lott oli ühes temaga.
อับรามจึงขึ้นไปจากอียิปต์ ท่านและภรรยาของท่านและสิ่งสารพัดที่ท่านมีอยู่พร้อมกับโลท เข้าไปทางทิศใต

kes siis olid need kuuljad, kes hakkasid nurisema? kas need ei olnud kõik, kes olid väljunud egiptusest moosese juhatusel?
เพราะบางคน เมื่อเขาได้ยินแล้ว ก็ยังได้กบฏอยู่ แต่มิใช่ทุกคนที่โมเสสได้นำออกจากประเทศอียิปต

ja kui nad olid ära söönud vilja, mis nad egiptusest olid toonud, siis nende isa ütles neile: „minge ostke meile pisut leiba!”
และต่อมาเมื่อครอบครัวยาโคบกินข้าวที่ได้มาจากประเทศอียิปต์หมดแล้ว บิดาเขาจึงบอกแก่บุตรชายว่า "ไปซื้ออาหารมาอีกหน่อย

aga ma tahan meelde tuletada teile, kes kõike juba olete korra teada saanud, et issand, kui ta rahva oli päästnud egiptusest, teisel korral hukkas ära need, kes ei uskunud,
ถึงแม้ว่าท่านเคยรู้เรื่องเหล่านี้มาแล้วก็ตาม ข้าพเจ้าก็ยังปรารถนาให้ท่านทั้งหลายระลึกว่า องค์พระผู้เป็นเจ้าได้ทรงโปรดช่วยให้พลไพร่นั้นรอดจากแผ่นดินอียิปต์แล้ว ภายหลังพระองค์ได้ทรงทำลายคนเหล่านั้นที่ไม่เชื่อพระองค์เสี

öeldes aaronile: „tee meile jumalaid, kes käiksid meie ees, sest me ei tea, mis on sündinud selle moosesega, kes meid tõi egiptusest välja!”
จึงกล่าวแก่อาโรนว่า `ขอสร้างพระให้แก่พวกข้าพเจ้า ซึ่งจะนำพวกข้าพเจ้าไป ด้วยว่าโมเสสคนนี้ที่ได้นำข้าพเจ้าออกมาจากประเทศอียิปต์เป็นอะไรไปเสียแล้ว ข้าพเจ้าไม่ทราบ