検索ワード: egiptusest (エストニア語 - チェコ語)

egiptusest imporditud toiduained:
z egypta:

c) egiptusest imporditud toiduained:
c) z egypta:

egiptusest pärit impordi maht (tonnides)
objem dovozu z egypta (v tunách)

egiptusest kalandustoodete importimise eritingimuste sätestamise kohta
kterým se stanoví zvláštní podmínky pro dovoz produktů rybolovu z egypta

egiptusest pärit toiduainete puhul: egiptuse põllumajandusministeerium;
egyptského ministerstva zemědělství v případě potravin z egypta;

siis läks kümme joosepi venda egiptusest vilja ostma.
tedy šlo deset bratrů jozefových, aby nakoupili obilí v egyptě.

egiptusest pärit toiduainete puhul umbes 20 % partiidest;
přibližně 20 % zásilek potravin z egypta;

egiptusest pärineva ja sealt toodava riisi sisseveo kohta ühendusse
o dovozech rýže pocházející a dovážené z egypta do společenství

lepingu kohaldamisel loetakse järgmisi tooteid egiptusest pärinevateks toodeteks:
pro účely provádění dohody se za produkty pocházející z egypta považují

kõnealune uus kord võib mõjutada kahjulikult ühenduse tavapärast importi egiptusest;
vzhledem k tomu, že tento nový režim může mít negativní vliv na tradiční dovozy společenství z egypta;

järgmiste egiptusest pärinevate toodete ühendusse importimisel kohaldatakse järgmisi tollimakse:
cla na dovoz těchto produktů pocházejících z egypta do společenství se použijí podle níže uvedených sazeb:

osalema kutsutakse esindajad egiptusest, iraagist, iisraelist, liibanonist ja süüriast.
budou pozváni zástupci egypta, iráku, izraele, libanonu a sýrie.

egiptusest ühendusse imporditavad kalandustooted peavad vastama artiklites 3, 4 ja 5 sätestatud nõuetele.
produkty rybolovu dovážené do společenství z egypta musí splňovat podmínky stanovené v článcích 3, 4 a 5.

guyanast ja egiptusest pärit kalandustoodete impordi suhtes kohaldatakse käesolevat otsust alates 17. jaanuarist 2004.
toto rozhodnutí se použije ode dne 17. ledna 2004, pokud jde o dovoz produktů rybolovu z guyany a egypta.

järgmiste egiptusest pärinevate toodete ühendusse importimisel vähendatakse tollimakse iga toote puhul märgitud protsendi kohaselt:
cla na dovoz níže uvedených produktů pocházejících z egypta do společenství se snižují podle sazeb uvedených pro každý z nich:

(2) sama määrusega otsustati lõpetada egiptusest ja poolast pärinevat karbamiidi importi käsitlev menetlus.
(2) ve stejném nařízení bylo rozhodnuto zastavit řízení o dovozech močoviny pocházející z egypta a polska.

proovide võtmisel ilmnes, et egiptusest pärit või sealt lähetatud maapähklid olid korduvalt olulisel määral aflatoksiinidega saastunud;
odběr vzorků ukázal vážnou a opakující se kontaminaci aflatoxinem podzemnice olejné pocházející nebo dovážené z egypta.

(2) on leitud, et egiptusest pärit või sealt lähetatud maapähklites on kõrge aflatoksiin b1 sisaldus.
(2) bylo zjištěno, že podzemnice olejná pocházející nebo dovážená z egypta byla ve vysoké míře kontaminována aflatoxinem b1.

Ühendusest pärinevate toodete importimisel egiptusesse ja egiptusest pärinevate toodete importimisel ühendusse kohaldatakse lepingu sätteid, kui esitatakse üks järgmistest päritolutõenditest:
dohoda se vztahuje na produkty pocházející ze společenství při dovozu do egypta a na produkty pocházející z egypta při dovozu do společenství po předložení jednoho z těchto dokladů o původu zboží:

egiptusest pärit riisi impordilitsentside taotluste kohta määruses (eÜ) nr 955/2005 ette nähtud 2006 aasta tariifikvootide raames
o žádostech o dovozní licenci pro rýži pocházející z egypta v rámci celní kvóty pro rok 2006 stanovené nařízením (es) č. 955/2005