検索ワード: intellektuaalsed (エストニア語 - チェコ語)

muud intellektuaalsed omandiõigused
ostatné práva k duševnému vlastníctvu

selle eesmärgiks on teha emuga seotud küsimuste aktuaalsed ja temaatilised intellektuaalsed saavutused tõhusalt teatavaks.
cílem tohoto programu je efektivní šíření současných a aktuálních výsledků duševní práce o záležitostech v souvislosti s hmu.

see hinnang ei saa olla ainult teaduslik, seda ei tohi peale sundida majandaja või osaline, kellel on mängus materiaalsed või intellektuaalsed huvid.
toto posouzení nemůže být výlučně vědecké, nemůže být vynucováno správním orgánem nebo zúčastněným aktérem, který má hmotný nebo intelektuální zájem na jeho šíření.

soovides aidata kaasa võrdsusel, õigusel ja arengul rajaneva uue etapi loomisele rahvusvahelises koostöös, niivõrd kui vastavad inim-, intellektuaalsed ja füüsilised vahendid seda võimaldavad;
pŘejÍce si přispět, pokud to jejich lidské, intelektuální a fyzické zdroje umožní, k zahájení nové etapy mezinárodní spolupráce založené na rovnosti, spravedlnosti, pokroku;

programm emuga seotud küsimuste iga-aastaseks avaldamiseks on komisjoni talituste välissuhtluspoliitika tähtis osa. selle eesmärgiks on teha emuga seotud küsimuste aktuaalsed ja temaatilised intellektuaalsed saavutused tõhusalt teatavaks. programmi tähtsaim sihtrühm hõlmab riiklikke ja rahvusvahelisi majandusasutusi ning akadeemilisi ringkondi, poliitika väljatöötajaid, spetsialiseeritud meediat ja infolevitajaid. iga-aastaselt läbiviidavana on kõnesolev programm liidetud euroopa komisjoni ülemaailmse kavaga programme ordinaire de publication (pop).
významnou součástí politiky externí komunikace útvarů komise je roční publikační plán v souvislosti s hmu. cílem tohoto programu je efektivní šíření současných a aktuálních výsledků duševní práce o záležitostech v souvislosti s hmu. jeho hlavní cílovou skupinou jsou vnitrostátní a mezinárodní ekonomické ústavy a vysoké školy, političtí činitelé, specializovaná média a osoby s vlivem na veřejné mínění. program se stanoví každý rok a je začleněn do celosvětového programu komise s názvem programme ordinaire de publication (pop – Řádný program uveřejňování).