検索ワード: juhtimisel (エストニア語 - チェコ語)

— reaktori juhtimisel,
— při kontrole reaktorů,

usaldusväärsel juhtimisel põhinev edu
Úspěch založený na správném řízení

septembril 1996 eri peasekretäri juhtimisel .
září 1996 se v emi sešla pod vedením generálního tajemníka emi porota složená ze 14 nezávislých odborníků v oblasti marketingu , grafiky a dějin umění .

euroopa teadusruumi juhtimisel on komisjon
evropského v˘zkumného rostoru evropská komise

osaliste konverentsi juhtimisel see organ:
tento orgán pod vedením konference smluvních stran:

need on tähtsad näitajad rahapoliitika juhtimisel.
slouží jako důležité ukazatele pro řízení měnové politiky.

aafrika juhtimisel toimuv rahvusvaheline mali toetusmissioon
mezinárodní mise na podporu mali vedená africkými zeměmi

need on tähtsad näitajad rahapoliitika juhtimisel."
slouží jako důle ­ žité ukazatele pro řízení měnové politiky."

pädevus teadustöös ja/või teadustööde juhtimisel;
vynikající výsledky ve výzkumu nebo v řízení výzkumu,

- pädevus teadustöös ja/või teadustöö juhtimisel,
- excelence ve výzkumu nebo v řízení výzkumu,

2.2.1 euroopa kohalike omavalitsuste juhtimisel:
2.2.1 evropským místním samosprávám:

seda tuleb arvestada auto juhtimisel ning masinate käsitsemisel.
(viz

juhtimisel saavutatud edu ja kõiki sellega seotud probleeme.
pokrok dosažený v řízení a případné související problémy.

g) soodustada konventsiooniosaliste konverentsi juhtimisel lepingute sõlmimist;
g) pod vedením konference smluvních stran podporovat uzavírání dohod;

- juhtimisel saavutatud edu ja kõiki sellega seotud probleeme.
- pokrok dosažený v řízení a případné související problémy.

- anda ettevõtjatele ja liikmesriikidele suurem paindlikkus tööaja juhtimisel;
- poskytnout podnikům a členským státům větší pružnost při tvorbě a úpravě pracovní doby;

riskijuhtimineinvesteerimisportfellide (välisreservide ja omavahendite) juhtimisel ohustavad ekpd finantsriskid.
problematika ŘÍzenÍ rizikpři řízení svých investičních portfolií (devizovérezervy a vlastní fondy) je ecb vystavena

Ühisfond tegutseb protokolliosaliste juhtimisel, kes määravad selle üldised tegevuspoliitikad.
mnohostranný fond jedná z pravomoci stran, které rozhodují o jeho celkové politice.

hindamises soovitati laiendada asutuse ülesandeid kõnealuste programmide ja projektide juhtimisel.
uvedené hodnocení dále doporučilo, aby úkoly agentury byly rozšířeny na řízení uvedených programů a projektů.

riskijuhtimine investeerimisportfellide( välisreservide ja omavahendite) juhtimisel ohustavad ekpd finantsriskid.
problematika ŘÍzenÍ rizik při řízení svých investičních portfolií( devizové rezervy a vlastní fondy) je ecb vystavena finančním rizikům.