プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
keskkonnateenused
environmentální služby
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
reovee- ja jäätmekõrvaldusteenused, puhastus- ja keskkonnateenused
kanalizace, odstraňování odpadu, čištění a ekologické služby
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 2
品質:
2.5.14 keskkonnateenused ja muu metsast saadud kasu on metsaomaniku saadus ja seda peab sellisena käsitlema.
2.5.14 environmentální služby a další výhody získané z lesů jsou produkty vlastníků lesů a měly by tak být hodnoceny.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
enamiku euroopa elanike tervis, elukvaliteet ja keskkonnateenused on paranenud, teadlikkus ja mure on suuremad kui kunagi varem ning keskkonnaalgatusi ja investeeringuid on märkimisväärselt palju.
zdraví, kvalita života a služby životního prostředí se – jako takové – u většiny obyvatel evropy zlepšily, povědomí a zainteresovanost je vyšší než kdy dříve, investice a opatření v oblasti životního prostředí jsou bezprecedentní.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
-suez: tegev gaasi-ja elektrisektori kõikidel tasanditel; energeetika-, vee-ja keskkonnateenused.
-suez: působí v plynárenském a elektroenergetickém odvětví, v energetických službách a ve vodárenských a ekologických službách.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
参照:
-enbw: energia-ja veevarustus, keskkonnateenused, selleotstarbeliste seadmete ja ehitiste tootmine, turustamine ning seotud teenused;
-enbw: dodávky energie a vody, služby v oblasti životního prostředí, výroba a distribuce odpovídajícího technického vybavení a zařízení a poskytování příslušných služeb;
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
参照:
2.5.14 keskkonnateenused ja muu metsast saadud kasu on metsaomaniku saadus ja seda peab sellisena käsitlema. metsast saadud keskkonnateenustele peab olema võimalik määrata väärtus ning keskkonnateenuste osutamise julgustamiseks tuleb välja arendada vabatahtlikkusel ja turusuunitlusel põhinevad tegevusmudelid.
2.5.14 environmentální služby a další výhody získané z lesů jsou produkty vlastníků lesů a měly by tak být hodnoceny. musí být umožněno ohodnotit environmentální služby poskytované lesy a měly by být vytvořeny operační modely, které podpoří jejich produkci na dobrovolném a tržně orientovaném základě.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
参照:
3) lepingulised teenuseosutajad: esialgsed taotlused esitati vaid juriidiliste isikute töötajate suhtes. hõlmati vaid teatud teenindussektorid (nt professionaalsed ja äriteenused, keskkonnateenused), seejuures erinevad sektorid oecd riikide ja arengumaade puhul. vähim arenenud riikidele kõnealuses kategoorias taotlusi esitatud ei ole. wto partnerite jaanuaris esitatud taotlused piirdusid peamiste kaubanduspartnerite sõltumatute spetsialistidega.
3) smluvní dodavatelé služeb (css): původní žádosti se týkaly pouze zaměstnanců právnických osob. vztahovaly se pouze na některá odvětví služeb (např. profesní a obchodní služby, environmentální služby) s tím, že po zemích oecd a zemích rozvojových byly žádány rozdílné seznamy odvětví. navíc nebyly v této skupině předloženy žádosti nejméně rozvinutým zemím. Žádosti předložené partnerům ve wto v lednu se omezovaly na nezávislé profesionály u hlavních obchodních partnerů.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
参照: