検索ワード: oksüdatsiooni (エストニア語 - チェコ語)

oksüdatsiooni stabiilsus
oxidační stabilita

irbesartaan metaboliseeritakse maksas glükuroniidkonjugatsiooni ja oksüdatsiooni teel.
irbesartan se metabolizuje v játrech konjugací na glukuronid a oxidací.

seejärel toimub glutatioonkonjugaadi edasine metabolism oksüdatsiooni teel maksas.
glutathionový konjugát se dále metabolizuje oxidací v játrech.

6 kuigi oksüdatsiooni stabiilsust kontrollitakse, on säilivusaeg tõenäoliselt piiratud.
6 i když je oxidační stabilita kontrolována, je možné, že životnost bude omezená.

iloprosti metaboliseerumine toimub põhiliselt läbi karboksüüli külgahela ß- oksüdatsiooni.
iloprost je extenzivně metabolizován především cestou ß- oxidace postranního karboxylového řetězce.

pealegi on diisli oksüdatsiooni katalüsaatori põhimik kompaktne avatud kanalitega kärgsilinder.
substrát pro oxidační katalyzátory je vždy monolitní voštinový válec, jehož kanály nejsou uzavřené.

süsinikdioksiidi, argooni või lämmastiku kasutamine inertse atmosfääri loomiseks ja oksüdatsiooni eest kaitsmiseks
užití oxidu uhličitého, argonu nebo dusíku, aby vznikla inertní atmosféra a výrobek byl tak chráněn před oxidací;

nagu huvitatud isikud kirjeldasid, valmistatakse diisli oksüdatsiooni katalüsaator enamasti mittepoorsest kordieriidist.
jak prokázaly zúčastněné strany, substráty pro oxidační katalyzátory se vyrábějí většinou z neporézního kordieritu.

oksüdatsiooni reguleerivad peamiselt tsütokroom p450 isoensüümid 2b6 ja 3a4 ja vähemal määral 1a1, 1a2 ja 2c19.
oxidační krok je regulován zejména cytochromem p450, izoenzymy 2b6 a 3a4 a v menší míře 1a1, 1a2, a 2c19.

toode võib sisaldada vaikhappeid, vaikhapete estreid, terpeene ja terpeenide oksüdatsiooni- või polümerisatsiooniprodukte
jedná se o produkt, který může obsahovat pryskyřičné kyseliny a jejich estery, terpeny a produkty oxidace a polymerace těchto terpenů

diisli oksüdatsiooni katalüsaatorite põhimike valmistamiseks kasutatakse peamiselt kordieriiti, mis paagutatakse õhu käes oluliselt madalamal temperatuuril.
kordierit, který se používá převážně pro substrát oxidačních katalyzátorů, je slinován na vzduchu při relativně mnohem nižší teplotě.

ritonaviir indutseerib cyp2c9 vahendusel toimuvat oksüdatsiooni ja glükuronidatsiooni, mille tulemusena on oodata antikonvulsantide plasmakontsentratsiooni vähenemist.
interakce

järelikult tegelevad tarnimisega samad tootjad ning diisli oksüdatsiooni katalüsaatorid ja diisli tahkete osakeste filtrid konkureerivad omavahel heitgaasi järelpuhastusseadmete turul.
na nabídce se proto podílejí stejní výrobci a oxidační katalyzátory a dpf filtry na trhu systémů následného zpracování výfukových plynů vzájemně soutěží.

erinevused lõpptoodete, st diisli tahkete osakeste filtrite ja diisli oksüdatsiooni katalüsaatorite ettenähtud kasutuses tulenevad nende põhimike erinevast kasutusest.
rozdíly v určeném použití mezi hotovými výrobky, tj. dpf filtry a oxidačními katalyzátory, odrážejí různé užití jejich příslušných substrátů.

lisaks kinnitavad ungari ametiasutused ja abisaajad, et ibiden hu nn mitmefunktsiooniline toode tuleb paigaldada koos diisli oksüdatsiooni katalüsaatoriga praegu kehtivate õigusaktide tõttu.
maďarské orgány a příjemce podpory rovněž přiznávají, že kvůli stávajícím právním předpisům je nutno tzv. multifunkční výrobek společnosti ibiden hu nadále montovat spolu s oxidačním katalyzátorem.

ekstraktiivained ja nende derivaadid. toode võib sisaldada vaikhappeid, vaikhapete estreid, terpeene ja terpeenide oksüdatsiooni- või polümerisatsiooniprodukte.
výtažky a jejich fyzikálně modifikované deriváty. jde o produkt, který může obsahovat pryskyřičné kyseliny a jejich estery, terpeny a produkty oxidace nebo polymerace těchto terpenů.

autode tootjad ja autotööstuse tarnijad eeldavad, et diisli oksüdatsiooni katalüsaator ja diisli tahkete osakeste filter jäävad kaheks eraldi seadmeks, mis paigutatakse järjestikku heitgaasi väljalaskesüsteemi.
mimoto oxidační katalyzátor neplní žádnou z funkcí dpf filtru, jelikož nefiltruje saze.

räästunud maitse: iseloomulik maitse kõikide õlide ja rasvade puhul, mis on liiga pika kokkupuute tagajärjel õhuga läbinud auto-oksüdatsiooni protsessi.
Žluklý: chuťově-čichový počitek typický pro všechny oleje a tuky, které prodělaly proces autooxidace v důsledku dlouhodobého kontaktu se vzduchem.

käesoleva direktiivi alusel rajatavate ja käitatavate põletusrajatiste eesmärk on vähendada ohtlikest jäätmetest tulenevat reostusohtu oksüdatsiooni abil, vähendada jäätmete kogust ja toota jääke, mida saab uuesti kasutada või ohutult kõrvaldada;
vzhledem k tomu, že spalovací zařízení vybudovaná a provozovaná podle této směrnice mají omezit rizika spojená se znečištěním vznikajícím oxidací nebezpečných odpadů, snížit množství a objem těchto odpadů a vytvářet zbytky, jež lze opětovně využít nebo bezpečně odstranit;

lisaks märgib komisjon, et sõltumatu tööstussektori konsulteerimise ja uuringutega tegelev frost & sullivani analüüsib üksnes diisli tahkete osakeste filtrit kui tahkete osakeste kõrvaldamiseks mõeldut seadet ega viita diisli oksüdatsiooni katalüsaatorile.
komise navíc poznamenává, že studie trhu společnosti frost & sullivan, což je nezávislá poradenská a výzkumná společnost v oblasti průmyslu, analyzuje pouze dpf filtr jako samostatný výrobek k čištění pevných látek a netýká se oxidačních katalyzátorů.