プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
2. on seisukohal, et:
2. domnívá se, že:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
kontrollikoda on seisukohal, et
ÚČetnÍ dvŮr dospĚl k zÁvĚru, Že ŘÍzenÍ fÁze vÝvoje
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
1.2 on seisukohal, et
1.2 bere v úvahu, že
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 8
品質：
kohus oli seisukohal, et:
soudní dvůr se zejména domníval, že:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
kui liikmesriik on seisukohal, et:
pokud má členský stát za to, že
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 7
品質：
seepärast on komisjon järgneval seisukohal:
komise proto stanoví:
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 5
品質：
siin on itaalia ametiasutused seisukohal, et:
v tomto ohledu italské orgány soudí, že:
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 2
品質：
ka komisjon on seisukohal, ettoetuskava eesmärgidtulebselgeltsõnastada.
komise uznává důležitostjasného definování cílů programu.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
komisjon on seisukohal, et see ei saa nii olla.
komise zastává názor, že tomu tak nemůže být.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
(122) saksamaa on siiski teisel seisukohal.
(122) německo je však jiného názoru.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
on seisukohal, et sisesadamaid tuleks käsitleda erandina.
se domnívá, že vnitrozemské přístavům by měla být udělena výjimka
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee on seisukohal, et:
eshv je toho názoru, že:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
1.9 komitee on seisukohal, et selline olukord:
1.9 výbor se domnívá, že tento stav věcí je:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
olen seisukohal, et sel juhul osutub vajalikuks menetlusosa-
potom bych ale považovala za nezbytné, aby byli znovu
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
komisjon on seisukohal, et vaidlustatud kohtuotsuse punktis 58 esitatud
podle komise by úvaha vyložená v bodě 58 napadeného rozsudku, podle níž je pro
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ka cmn on seisukohal, et põhiteenus on lahutamatult seotud lisateenusega.
společnost cmn se rovněž domnívá, že základní služba je od služby doplňkové neoddělitelná.
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
ombudsman on siiski seisukohal, et institutsioonidel, eriti hindamisko-
domnívá se však, že orgány a zejména
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
12.5 emsk on seisukohal, et kohesed prioriteedid tarbijapoliitika osas on:
12.5 ehsv je toho názoru, že bezprostředními prioritami pro spotřebitelskou politiku musí být:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
komisjon on seisukohal, et investeeringutega ei kaasne võimsuse ebaproportsionaalset suurenemist.
komise se dále domnívá, že investice nepovedou k nepřiměřenému rozšíření kapacit.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
komisjon on samuti seisukohal, et silmas tuleb pidada puuduvat likviidsust.
komise rovněž zastává názor, že nedostatečnou likviditu je třeba zohlednit.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：