プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
strontsiumranelaadi kasutamise kohta raseduse ajal kliinilised andmed puuduvad.
nejsou k dispozici klinické údaje o podávání stroncium- ranelátu během těhotenství.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
strontsiumranelaadi toimet uuriti erinevates mitte- kliinilistes mudelites.
5 aktivita stroncium- ranelátu byla studována na různých neklinických modelech.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
strontsiumranelaadi kõrvalnähtude üldine esinemissagedus platseebost ei erinenud ning kõrvalnähud olid tavaliselt kerged ja mööduva iseloomuga.
celková procenta výskytu nežádoucích příhod stroncium- ranelátu se nelišila od placeba a nežádoucí příhody byly obvykle mírné a přechodné.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
toit, piim ja piimatooted pärsivad strontsiumranelaadi imendumist ja seetõttu tuleks osseor’ t manustada toidukordade vahel.
absorpce stroncium- ranelátu se snižuje jídlem, mlékem a mléčnými výrobky, proto by měl být osseor užíván v době mezi jídly.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
toit, piim ja piimatooted ning kaltsiumit sisaldavad ravimpreparaadid võivad strontsiumranelaadi biosaadavust vähendada ligikaudu 60... 70%.
jídlo, mléko a mléčné výrobky a léčivé přípravky obsahující vápník mohou snížit biologickou dostupnost stroncium- ranelátu přibližně o 60- 70%.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
strontsiumranelaadi tarvitamine koos kaltsiumi või toiduga vähendab strontsiumi biosaadavust ligikaudu 60... 70% võrreldes manustamisega 3 tundi pärast sööki.
užití stroncium- ranelátu společně s vápníkem nebo jídlem snižuje biologickou dostupnost stroncia přibližně o 60- 70% ve srovnání s podáním 3 hodiny po jídle.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
ravi katkestati põhiliselt iivelduse tõttu (platseeborühmas ja strontsiumranelaadi rühmas vastavalt 1, 3% ja 2, 2%).
k vysazení léčby došlo zejména pro nauzeu (1, 3% u skupiny na placebu a 2, 2% u skupiny na stroncium- ranelátu).
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
protelosi ei tohi kasutada inimesed, kes võivad olla ülitundlikud (allergilised) strontsiumranelaadi või selle ravimi mis tahes muu koostisaine suhtes.
přípravek protelos by neměly užívat osoby s možnou přecitlivělostí (alergií) na stroncium- ranelát nebo na jakoukoli jinou složku přípravku.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
lisaks strontsiumranelaadi farmakoloogilisele toimele täheldati kaltsiumi ja paratüreoidhormooni (pth) kontsentratsioonide vähest langust seerumis, vere fosforisisalduse kontsentratsioonide ja üldise alkaalse fosfataasi aktiivsuse tõusu ilma täheldatud kliiniliste tagajärgedeta.
sekundárně k farmakologickým účinkům stroncium- ranelátu bylo pozorováno mírné snížení sérových koncentrací vápníku a parathormonu (pth), zvýšení krevních koncentrací fosforu a aktivity celkové alkalické fosfatázy, bez pozorovaných klinických důsledků.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
platseebo- kontrollitud uuringute iii faasis seostus strontsiumranelaadi raviga tromboemboolia (vte) juhtumite, kaasa arvatud kopsuarterite trombemboolia juhtumite, tõus aasta kohta (vt lõik 4. 8).
v placebem kontrolovaných studiích iii. fáze byla léčba stroncium- ranelátem spojována se zvýšením ročního výskytu venózního tromboembolismu (vte), včetně plicní embolie (viz bod 4. 8).
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質: