プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sellega seoses tuleb märkida, et tööstusjäätmed arvatakse puhta toormaterjalina kasutamisel juba tootmisnäitajate sisse ning seega tähendaks selle koguse arvamine toodangu hulka topeltarvestust.
v této souvislosti je nutno zmínit, že průmyslový odpad je již zahrnut v údajích o výrobě jako nový materiál, a zahrnutí tohoto množství do výroby by vedlo k dvojímu započítání.
liiga kitsa lähenemisviisi oht. võib tekkida oht, et direktiiv annab tõuke vaid olmejäätmete vähendamiseks, kuid jätab kõrvale muud jäätmete liigid, mille vähendamine on samuti väga oluline, nt tööstusjäätmed.
nebezpečí příliš úzkého pohledu: je nebezpečné, že směrnice dává podněty pouze k redukci obecního odpadu a zanedbává jiné kategorie odpadu, kde je redukce rovněž velmi důležitá, např. kategorii průmyslového odpadu.
i. liiga kitsa lähenemisviisi oht. võib tekkida oht, et direktiiv annab tõuke vaid olmejäätmete vähendamiseks, kuid jätab kõrvale muud jäätmete liigid, mille vähendamine on samuti väga oluline, nt tööstusjäätmed.
i. nebezpečí příliš úzkého pohledu: je nebezpečné, že směrnice dává podněty pouze k redukci obecního odpadu a zanedbává jiné kategorie odpadu, kde je redukce rovněž velmi důležitá, např. kategorii průmyslového odpadu.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
4.3 taandarenguga piirkondade arendamise meetmete teine eesmärk on seal viljeldavate tegevuste jätkusuutlik tasakaal majanduslikus, sotsiaalses ja eelkõige ökoloogilises mõttes. väga sageli on taandarenguga piirkondades toimunud tööstus-või mäetööstustegevus vastaval alal kahju tekitanud: varisemisohtlikud ja mahajäetud hooned, mürgised tööstusjäätmed, pinnase füüsiline kahjustamine ja saastamine on sageli vananenud töötuslike tehnoloogiate tagajärg ja loomulikult ei ole need ideaalsed eeldused turismialase tegevuse ülesehitamiseks, kuna tavaliselt valitakse selleks kohad, kus saab loodust eksponeerida selle parimast küljest.
4.3 trvale udržitelný rozvoj, ekonomické a sociální aspekty, zejména však vztah k životnímu prostředí představují další cíl veškeré činnosti na podporu rozvoje v upadajících oblastech. velmi často zaznamenáváme, že upadající průmyslová nebo těžební činnost vážně poškozuje přírodní podmínky v oblasti: zastaralé a opuštěné stavby, zbytky průmyslových látek způsobující znečištění, zchátralost a kontaminovaná půda jsou často výsledkem zastaralé průmyslové výroby a – vcelku pochopitelně – nepředstavují ideální podmínky pro rozvoj turistiky, která většinou vyhledává přírodní krásy nebo lákadla.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：