プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
raputage viaali tugevasti 7.
7.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
raputage viaali tugevasti 18 7.
důkladně protřepejte lahvičku
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
enne kasutamist pudelit tugevasti loksutada
před použitím dobře protřepte
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
enne manustamist loksutage suspensiooni tugevasti.
suspenzi před podáním rázně protřepte.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
kui teie maksatalitlus on tugevasti halvenenud;
jestliže máte závažnou poruchu funkce jater
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
loksutatakse segu tugevasti täpselt 30 sekundit.
směs se přesně 30 sekund důkladně třepe.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
fulvestrant seondub tugevasti plasmavalkudega (99%).
fulvestrant je ve velké míře (z 99%) vázán na bílkoviny plazmy.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
suruge kogu plaaster sõrmeotstega tugevasti nahale.
pevn p itla te kone ky prst celou náplast na k ži.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
lihtne aknahaldur, mis meenutab väga tugevasti nextstepiname
jendoduchý správce oken, který se velmi podobá nextstepname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
raloksifeen seondub tugevasti (98... 99%) plasmavalkudega.
raloxifen se výrazně váže na plasmatické bílkoviny (98- 99%).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
seejärel tuleb liigendpunkt tugevasti maa külge kinnitada.
otočný kloub se pak musí pevně připoutat k základové desce.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
suletakse punniga ning loksutatakse tugevasti ühe minuti jooksul.
uzavře se a jednu minutu důkladně protřepe.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
seejärel tuleb liigendpunkt trossidega tugevasti maa külge kinnitada.
otočný kloub se pak pevně připoutá k základové desce.
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 1
品質：
leibkonna kulutused ja tarbimisharjumused erinevad liidu piires tugevasti…
v celé unii jsou výrazné odchylky výdajů domácností a modelů spotřeby…
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
korstnapühkimiseks kasutatavad katuseredelid peavadolema tugevasti katuse külge kinnitatud.
v místech, kde je provoz, instalujte vhodné značení apracovní prostor zajistěte zábranami.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
hoidke lappi tugevasti süstekohal väljasirutatud käsivarrega ligikaudu 2 minutit.
vpichu na natažené paži po dobu asi 2 minut.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
liikmesriigid võivad lugeda pinnaveekogu tehislikuks või tugevasti muudetuks, kui:
Členské státy mohou vymezit útvar povrchové vody jako umělý nebo silně ovlivněný, pokud by:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
ajavahemik tööpakkumiskuulutuse avaldamise ja vaba töökoha täitmise vahel võib tugevasti varieeruda.
doba, která uplyne od oznámení volného pracovního místa po jeho obsazení, se značně různí.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
(13) riigi rahanduse jätkusuutlikkus näib olevat ungaris tugevasti ohustatud.
(13) zdá se, že udržitelnost veřejných financí v maďarsku je vystavena vysokému riziku.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
i) traallauad on tugevasti kinnitatud umbreelingu või traallookade sise- või välisküljele,
i) rozpěrné desky jsou upevněny na vnější nebo vnitřní straně hrazení paluby nebo k trámové podpěře,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：