プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
loomade vedamise üldtingimused
obecné podmínky pro přepravu zvířat
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
ii) et vedamise eest vastutav personal
ii) že personál pověřený přepravou:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
• euroopa kokkulepe ohtlike kaupade vedamise
• evropská dohoda o mezinárodní přepravě nebez-
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
reguleerimisala, mÕisted ja loomade vedamise Üldtingimused
oblast pŮsobnosti, definice a obecnÉ podmÍnky pro pŘepravu zvÍŘat
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
Üldtingimused elusloomade euroopa liitu vedamise kohta
obecné podmínky přepravy živých zvířat do unie
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 2
品質：
f) vedamise marsruuti, sõltumata selle kestusest.
f) trasy, a to bez ohledu na dobu trvání cesty.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
teatavat tüüpi loomade vedamise aja ülempiiri kohta,
otázky stanovení nejdelší doby přepravy pro některé druhy zvířat,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
kuni 50 kilomeetri ulatuses vedamise algusest kuni sihtkohani või
a vzdálenost nejvýše 50 kilometrů od začátku přepravy zvířat až do místa určení nebo
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
andmebaasi tuleb teha kanne iga sigade vedamise kohta.
každé jednotlivé přemístění prasat se zanese do této databáze.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
- nende sünnimajandist vedamise osas hiljemalt 31. detsembrist 2001,
- z hospodářství, kde se narodila, nejpozději do 31. prosince 2001,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
b) ühenduse tolliterritooriumil asuvasse sihtpunkti vedamise ja kindlustuskulud.
b) náklady na dopravu a pojištění až do místa vstupu na celní území společenství.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 7
品質：
- konsulteerida pädeva teaduskomiteega loomade vedamise kestuse küsimuses;
- konzultovat příslušný vědecký výbor k délce trvání přepravy zvířat,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
- kõigist teistest majanditest vedamise osas hiljemalt 31. detsembrist 2002.
- ze všech ostatních hospodářství nejpozději do 31. prosince 2002.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
ettepandud eeskirjad peavad tagama loomade tõhusama kaitse vedamise ajal;
vzhledem k tomu, že navrhovaná pravidla musejí zaručovat účinnější ochranu zvířat během přepravy;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 5
品質：
igast departemangust ühenduse euroopa piirkonda vedamise kulud hõlmavad eelkõige:
paušální částky určené pro náklady na dopravu z jednotlivých departementů do evropských regionů společenství zahrnují zejména:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
partiide kogumise ja vÄljastus- vÕi puhastuskeskusesse, Ülekandealale vÕi tÖÖtlemisettevÕttesse vedamise nÕuded
poŽadavky na sbĚr a na pŘepravu jednotlivÝch partiÍ mlŽŮ do stŘediska pro expedici nebo do stŘediska pro ČiŠtĚnÍ, do sÁdkovacÍ oblasti nebo do zpracovatelskÉho zÁvodu
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 1
品質：
- eraldatakse seemnekartulid muudest kartulitest liigitamise, ladustamise, vedamise ja käitlemise ajal.
- sadba brambor byla při třídění, skladování, přepravě a ošetřování oddělena od ostatních brambor.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：