検索ワード: epa (エストニア語 - デンマーク語)

elektrooniline planšett (epa)
elektronisk plottefacilitet (epa)

epa peab ka siin oma panuse andma.
de økonomiske partnerskabsaftaler tjener også dette formål.

elektroonilise planšetiga (epa) radarid reg.
radarudstyr med elektronisk plottefacilitet (epa) reg.

ameerika Ühendriikide valitsus määrab omapoolseks juhtorganisatsiooniks us epa.
amerikas forenede stater udpeger us epa som sin administrationsenhed.

oluliseks põhimõtteks on, et epa peab olema kooskõlas wto reeglitega.
her gælder princippet om, at de økonomiske partnerskabsaftaler skal være forenelige med wto's regler.

kõnealune ebavõrdsus ja tasakaalustamatus muudab epa läbirääkimised väga keerukaks ja tundlikuks.
disse uligheder gør forhandlingerne om de økonomiske partnerskabsaftaler til en yderst kompliceret og vanskelig affære.

kõnealused õigused tuleb süstemaatiliselt integreerida kõigisse epa läbirääkimistesse piirkondlikul tasandil.
disse rettigheder bør systematisk integreres i alle forhandlinger om økonomiske partnerskabsaftaler på regionalt plan.

energy star'i nimi ja rahvusvaheline logo on us epa usas registreeritud märgid.
energy star-navnet og det internationale logo er us-registrerede symboler, der tilhører us epa.

(epa soovitab seadistada periood algselt vahemikku 15 kuni 30 minutit).
(epa anbefaler, at standardtiden for aktivering indstilles til mellem 15 og 30 minutters inaktivitet).

energy star'i märkide omanikuna võib us epa taotleda märkide registreerimist euroopa Ühenduses.
us epa kan som ejer af energy star-symbolerne eventuelt ønske at registrere symbolerne i det europæiske fællesskab.

epa või euroopa komisjon võib näiteks lubada programmis osalejal ühendada niiskuskaitseseadmed väga niiskesse geograafilisse piirkonda tarnitavate koopiamasina mudelite puhul.
epa eller kommissionen for de europæiske fællesskaber kan f.eks. give programdeltagere lov til at tilslutte antifugt-anordningen i kopimaskiner, som skal leveres i et meget fugtigt geografisk område.

kui epa loob edaspidi konkreetselt trükikiiruse mõõtmiseks ette nähtud protseduuri, siis asendab see tekstiprotseduur käesolevas jaos toodud väljastuskiiruse spetsifikaadid.
hvis epa på et senere tidspunkt udvikler en testprocedure specielt beregnet til at måle udskrivningshastigheden, skal den prøvningsprocedure have forrang for dette afsnits specifikationer for udskrivningshastighed.

5.2.2 koolitus epa ettevalmistavas ja rakendamise etapis on oluline, kui soovitakse, et koostööalgatused õnnestuksid.
5.2.2 i de økonomiske partnerskabsaftalers forhandlings- og gennemførelsesfaser er det nødvendigt med en uddannelsesbaseret tilgang, hvis samarbejdsinitiativerne skal føre til et vellykket resultat.

epa prognoosib, et seoses tõenäolise tehnoloogilise arenguga värvikujutiste alal on värviseadmete kohta lõpuks vaja eraldi spetsifikaati, aga praegu hõlmab käesolev spetsifikaat ka neid seadmeid.
epa imødeser, at det i sidste ende kan blive nødvendigt med en separat specifikation for farveenheder, fordi man må forvente teknologiske innovationer inden for farvebilledbehandlingsområdet, men foreløbig medtages disse enheder altså i disse specifikationer.

kui programmis osaleja leiab, et teatud geograafilises piirkonnas esineb krooniliselt kõrge niiskustasemega seotud töökindlusprobleeme, võib programmis osaleja võtta ühendust epa programmihalduriga ja arutada alternatiivseid lahendusi.
hvis programdeltageren konstaterer, at der i et bestemt geografisk område er kroniske driftsikkerhedsproblemer som følge af et højt fugtighedsniveau, kan programdeltageren kontakte lederen af epa-programmet og diskutere alternative løsninger.

(palun pange tähele, et us epa poolt välja töötatud materjalide puhul, kus väljendit energy star kasutatakse korduvalt, näiteks logo kasutussuunistes, lisatakse registreerituse sümbol ainult ühel korral, et lugejat mitte segada).
(læg venligst mærke til, at i us epa-udarbejdet materiale, hvor udtrykket energy star anvendes gentagne gange, såsom i retningslinjerne for anvendelse af logoet, optræder ® kun én gang, for ikke at distrahere læseren).