プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
järgmise korrarikkumise korral võib president parlamendiliikme istungi ülejäänud ajaks istungisaalist välja saata.
ved yderligere gentagelse kan formanden bortvise den pågældende fra salen for resten af mødet.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
viimane päev algas erinevatest töötubadest kogutud järelduste kokkuvõtmisega ja andis kõnelejatele võimaluse vastata istungisaalist tulnud küsimustele.
den sidste dag startede med at opsummere konklusionerne fra de forskellige workshops og gav talere en mulighed for at besvare spørgsmål fra salen.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
b. väljendades muret seoses asjaoluga, et asjakohane hääletamine toimus kambodža rahvusassamblee ettekirjutusi ja menetlusi rikkudes käe tõstmise teel ja suletud uste taga pärast seda, kui ajakirjanikel ja diplomaatidel oli palutud istungisaalist lahkuda ning selle istungi protokolli ei avaldatud;
b. der er bekymret over, at afstemningen fandt sted ved håndsoprækning i strid med cambodjas nationalforsamlings egne bestemmelser og procedurer og bag lukkede døre, efter at journalister og diplomater var blevet bedt om at forlade parlamentssalen, og at protokollen fra mødet ikke blev offentliggjort,
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
kvoorum ...............................................................................................................................155, 195 kõneaja eraldamine ........................................................................................................122, 149, iv - sinine kaart ........................................................................................................................149 kõrge esindaja - vt euroopa komisjoni asepresident/kõrge esindaja kõrvaldamine - delegatsioonist ...................................................................................................................153 - istungisaalist ......................................................................................................................153 - komisjonist ...........................................................................................................193, viii.a käitumine - käitumisjuhend ........................................................................................................9, x, xvi - käitumisreeglid .....................................................................................................9, 152, xvi käitumisjuhend ............................................................................................................................9, x käitumisreeglid .........................................................................................................................9, 152 küsimused - euroopa keskpangale .................................................................................................118, iii - infotund .............................................................................................................................116 - juhatusele, esimeeste konverentsile ja kvestoritele .............................................................29
frivillige aftaler ...............................................................................................................................85 fuldstændigt forhandlingsreferat ..........................................................................113, 149, 170, 181
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: