検索ワード: kas sa räädig soome keelt ka (エストニア語 - デンマーク語)

kas sa keelt oskad?
taler du sproget?

kas sa tõesti soovid neid faile ka kettalt kustutada?
Ønsker du også at slette disse filer fra disken?

kas sa oled juba vahukoort teinud?
nu hvor vi taler om opskri er, har du nogensinde lavet flødeskum med sukker?

keemia: kas sa tead? comment
kemi: vidste ducomment

kas sa oskad need kaardil leida?
kan du finde dem på kortet?

kas sa mäletad, kuidas piima pastöriseeriti?
kan du stadig huske, hvordan det er, man pasteuriserer mælk?

kas sa teadsid, et raudtee leiutati euroopas?
vidste du, at toget blev opfundet i europa, nærmere bestemt i england?

kas sa oled midagi kuulnud teise võimaluse koolist?
har du hørt om skolen …, der giver de unge en ny chance? din mor kunne passe katrin om dagen?

see fail on juba olemas. kas sa soovid seda asendada?
denne fil eksisterer allerede. Ønsker du at erstatte den?

sest mis tead sina, naine, kas sa oma mehe päästad? v
thi hvad ved du, hustru! om du kan frelse din mand? eller hvad ved du, mand! om du kan frelse din hustru?

tõrge serverist: %s. kas sa vahetasid parooli?
fejl fra server: %s. har du ændret din adgangskode?

fail% 1 on juba olemas. kas sa soovid seda üle kirjutada?
filen% 1 findes. Ønsker du at overskrive den?

filtreerimistoiming% 1 paistab olevat lukustatud. kas sa soovid seda lõpetada?
filtreringshandlingen% 1 synes at være låst. Ønsker du at afslutte den?

ja igaüks, kes elab ja minusse usub, see ei sure igavesti. kas sa usud seda?”
og hver den, som lever og tror på mig, skal i al evighed ikke dø. tror du dette?"

kas sa oled tähele pannud, et kui võid pannil kuumutada, hakkab see vaikselt mullitama?
du har måske allerede lagt mærke til, at der danner sig en hel masse små bobler, når man varmer smør op på en pande?

kas sa tead, kes oli esimene inimene, kes hakkas jogurtit tööstuslikult tootma? isaac carasso.
vidste du for eksempel, at isaac carasso var den første, der fandt ud af, hvordan man kunne fremstille yoghurt industrielt?

sa soovid salvestada init seadistustesse tehtud muudatusi. valede parameetrite puhul ei pruugi süsteem enam käivituda. kas sa soovid jätkata?
du er ved at gemme ændringerne som er lavet på din startindstilling. forkerte indstillinger kan resultere i at dit system bliver umuligt at starte. Ønsker du at fortsætte?

kas sa oled uurinud & kppp; dokumentatsiooni läbi vähemalt kolm korda ja järginud kõiki seal pakutavaid juhiseid ja juhtnööre mureküsimuste lahendamiseks?
har du været igennem & kppp; - dokumentationen mindst tre gange og fulgt dens instruktioner og problemløsningsforslag?

kui soovid palgata eli teise liikmesriigi arhitekti, tahaksid sa tõenäoliselt teada, kas ta on tõestanud oma kutsekvalifikatsiooni, kas tal on kindlustuskohustus, kas sa saad kasutada probleemide lahendamisel alternatiivseid võimalusi jne.
hvis man overvejer at hyre en arkitekt i et andet eu-land, vil man sandsynligvis gerne vide, om arkitekten har skullet fremlægge bevis for sine kvalifikationer og er forpligtet til at være forsikret, om man har alternative klagemuligheder osv.

faili% 1 avamine kirjutamiseks nurjus. kontrolli, kas sa oled grupis dip, mis tagab ligipääsu asukohale / etc/ ppp.
kunne ikke åbne filen% 1 til skrivning. sørg for at du er i dip- gruppen for at have adgang til / etc/ ppp.