プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
klooni
duplikér
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
klooni...
& dublikér...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
klooni leht
duplikér ark
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
fail klooni...
fil duplikér...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& klooni aken
& duplikér vindue
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
klooni kaart
dupliker faneblad
最終更新： 2014-01-11
使用頻度： 2
品質：
klooni aktiivne kiht
aktuelt & lag
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
klooni% 1 kirjutamine
brænder klonkopi% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
klooni aktiivne kaart
duplikér det nuværende faneblad
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
redigeerimine klooni objekt...
redigér lav to objekter...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
klooni aktiivne valitud toiming
duplikér den aktuelt markerede handling
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
klooni aktiivne valitud kiht või mask
duplikér markeret lag eller maske
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
klooni aktiivnebutton text for unmatch transaction
slet overførselbutton text for unmatch transaction
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
klooni nurjusnoun, name of the user action
duplikeret operation mislykkedes
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
komisjon peaks arvestama mitte ainult sordi, vaid ka genotüübi ja klooni mõistega.
kommissionen tager ikke kun hensyn til begreberne sort, men også til begreberne genotype og klon.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
kaitsvat valikut peab olema igal hetkel võimalik kontrollida sordi ja vajadusel klooni säilimise eest vastutava isiku koostatud dokumentide põhjal.
systematisk opretholdelsesavl skal altid kunne kontrolleres på grundlag af de registreringer, der er foretaget af den eller de ansvarlige for sortens og, hvis det er relevant, klonens bevarelse.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
a) mis on toodetud kasvataja vastutusel kooskõlas tunnustatud tavadega, mida järgitakse sordi või vajadusel klooni ehtsuse säilitamiseks ja haiguste vältimiseks;
a) som er produceret på avlerens ansvar efter generelt anerkendte metoder til bevarelse af sortens eller, hvis det er relevant, klonens identitet og til forebyggelse af sygdomme
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
& ksirtet; kujutab endast teada- tuntud tetrise klooni: langevad klotsid tuleb seada nii, et nad ridu moodustaksid.
& ksirtet; er en klon af det velkendte spil tetris. man skal få de faldende brikker til at lave hele linjer.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a) mis on toodetud kasvataja vastutusel kooskõlas tunnustatud tavadega, mida järgitakse sordi ja vajadusel klooni ehtsuse säilitamiseks ja haiguste vältimiseks, ning mis on saadud otseselt lähtepaljundusmaterjali vegetatiivsel paljundamisel;
a) som er produceret på avlerens ansvar efter generelt anerkendte metoder til bevarelse af sortens eller, hvis det er relevant, klonens identitet og til forebyggelse af sygdomme, og som ad vegetativ vej stammer umiddelbart fra udgangsformeringsmateriale
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
käesolevas osas käsitletakse geneetiliselt muundamata sortide või kloonide hulka kuuluvate seemnete või muu taimse paljundusmaterjali partiides esinevate geneetiliselt muundatud seemnete või muu taimse paljundusmaterjali tuvastamist ning selliste geneetiliselt muundatud seemnete või sellise muu taimse paljundusmaterjali tuvastamist, mis on tulenenud transformatsioonist, mis ei ole ette nähtud geneetiliselt muundatud sordi või klooni hulka kuuluvate seemnete või muu taimse paljundusmaterjali partii puhul.
i dette afsnit beskrives detektion af genetisk modificerede frø eller andet planteformeringsmateriale i partier af frø eller andet planteformeringsmateriale af ikke-genetisk modificerede sorter eller kloner og detektion af genetisk modificerede frø eller andet planteformeringsmateriale, der stammer fra en anden transformationsbegivenhed end den, der er angivet for det pågældende parti af frø eller andet planteformeringsmateriale af en genetisk modificeret sort eller klon.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 2
品質：