検索ワード: korrasoleku (エストニア語 - デンマーク語)

(teljelaagrite korrasoleku jälgimine)
(overvågning af aksellejets stand)

• kaitsevarjude ja torude mehaanilise korrasoleku kontroll.
• der er få emissionskilder, og deres placering er kendt.

kui ohutuse seisukohalt on oluline, peavad niisugustel seadistel olema vahendid nende korrasoleku kontrollimiseks ja nende tõrge peab olema operaatorile hõlpsasti märgatav.
i alle tilfælde, hvor dette er af absolut betydning for sikkerheden, skal sådanne anordninger være forsynet med et system til kontrol af deres funktion, så operatøren tydeligt kan se, hvis, de svigter.

partii kontrollimise puhul peab inspekteerimisasutus tagama, et surveanumad on valmistatud ja kontrollitud projekti ja valmistuskavandi kohaselt ning tegema iga partiisse kuuluva surveanuma korrasoleku kontrollimiseks hüdraulilise või samaväärse pneumaatilise survekatse rõhu ph juures, mis ületab 1,5 korda selle surveanuma arvutusliku rõhu.
under undersoegelsen af et parti kontrollerer organet, at beholderne er fremstillet og kontrolleret i overensstemmelse med de tekniske konstruktionsdata, og gennemfoerer paa hver beholder til afproevning af dens styrke en vaesketrykproevning eller en lufttrykproevning med samme effekt ved et tryk ph paa 1,5 gange beregningstrykket. trykproevningen

partii kontrollimise puhul peab tehniline kontrollija tagama, et surveanumad on valmistatud ja kontrollitud projekti ja valmistuskavandi kohaselt ning tegema iga partiisse kuuluva surveanuma korrasoleku kontrollimiseks hüdraulilise või samaväärse pneumaatilise survekatse rõhu juures, mis ületab 1,5 korda sellele surveanumale ettenähtud maksimaalse töörõhu.
under undersoegelsen af et parti kontrollerer organet, at beholderne er fremstillet og kontrolleret i overensstemmelse med de tekniske konstruktionsdata, og gennemfoerer paa hver beholder i partiet en vaesketrykproevning eller en lufttrykproevning med samme effekt ved et tryk ph paa 1,5 gange beregningstrykket, for at afproeve dens styrke.

oma 1–2meetrise täpsusega pakub süsteem kõigile satelliidipõhise raadionavigatsiooni kasutajatele väga kõrgetasemelist navigatsiooni- ja asukohamääramise teenust, paremat kui euroopas seni ainult gps-süsteemiga kasutada sai, ja lähedast sellele, mida tulevikus pakub galileo, eelkõige süsteemi korrasoleku kohta sõnumi edastamise kaudu.
med en nøjagtighed på 1-2 meter giver det alle brugerne af satellitbaseret radionavigation en meget højtydende navigations- og positionsbestemmelsestjeneste, som er bedre end den, der hidtil har været til disposition i europa alene med gps-systemet, og er tæt på den, som galileo i fremtiden vil frembyde, bl.a. udsendelse af en såkaldt integritetsmeddelelse.