プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ekp peab leidma , et vara krediidikvaliteet on kõrge ( see hõlmab ekp poolt rahanduslikult usaldusväärseks peetava emp garandi garantiid )
aktivet skal efter ecb 's skøn have en høj kreditkvalitet ( hvilket kan omfatte en garanti fra en garant i eØs , som efter ecb 's skøn er økonomisk velfunderet )
„tabel 8 i-- iv klassi kuuluvate turustatavate vastassuunaliselt liikuva intressimääraga võlainstrumentide suhtes rakendatavate turuväärtuse allahindluste tasemed vastassuunaliselt liikuva intressimääraga kupong krediidikvaliteet
» tabel 8 haircuts i forbindelse med belånbare omsættelige gældsinstrumenter med invers variabel rente, som omfattes af kategori i til iv kreditkvalitet restløbetid( år) invers variabel rente
rahaturuinstrumendi krediidikvaliteet loetakse heaks, kui iga seda instrumenti hinnanud tunnustatud reitinguagentuur on sellele andnud ühe kahest kõrgeimast lühiajalisest krediidireitingust; või, kui instrumenti ei ole hinnatud, selle kvaliteet on hinnatud samaväärseks fondivalitseja reitingu sisemenetluses.
vurderes pengemarkedsinstrumentet at have en høj kreditkvalitet, hvis det har fået tildelt en af de to højest mulige grader af kortfristet kreditværdighed fra hvert anerkendt kreditvurderingsbureau, der har kreditvurderet instrumentet, eller, såfremt instrumentet ikke er vurderet, at det er af en tilsvarende kvalitet i henhold til administrationsselskabets interne kreditvurderingsproces.
(*) muutuva määraga intressimaksetega krediidinõuete turuväärtuse allahindlus on sama suur kui nullist ühe aastani kestvasse tähtajaklassi kuuluvate fikseeritud määrata intressimaksetega krediidinõuete puhul , mille krediidikvaliteet on sama ja mille suhtes rakendatakse samasugust hindamismetoodikat ( keskpanga määratud teoreetilisel summal või keskpanga määratud tasumata summal põhinev hindlus ) .
det haircut , der anvendes på gældsfordringer med variable rentebetalinger , er det samme , som det , der anvendes på gældsfordringer med faste rentebetalinger , der er klassificeret i kurven med 0-1 års løbetid med samme kreditkva litet og samme vurderingsmetode ( vurdering på grundlag af en teoretisk kurs , fastsat af den nationale centralbank , eller på grundlag af det udestående beløb , fastsat af den nationale centralbank ) .