検索ワード: kultuuripärandi (エストニア語 - デンマーク語)

kultuuripärandi direktoraat
rigsantikvaren

maailma kultuuripärandi ala
verdenskulturarvssted

2. kultuuripärandi säilitamine
2) bevarelse af kulturarven

euroopa kultuuripärandi märgis
europæisk kulturarvsmærke

eesmärk: kultuuripärandi säilitamine
formål: at bevare den kulturelle arv

- tulevikulinna ja kultuuripärandi rühm,
- gruppen for »fremtidens by og kulturarven«

kultuuripärandi ja ajaloomälestiste kaitse
beskyttelse af kulturarv og historiske monumenter

vaimse kultuuripärandi kaitse konventsioon
konvention til beskyttelse af den immaterielle kulturarv

nimi : kultuuripärandi kava turismi edendamiseks
støtteordning : ordning til bevarelse af den kulturelle arv og fremme af turismen

- kultuuripärandi tähtsuse esiletoomine turisminduses,
- at fremhæve kulturarvens betydning for turismen

kultuuripärandi haldamine ja töötajate koolitamine
kulturarvsforvaltning og personaleuddannelse

euroopa kultuuripärandi kaitse ja arendamine.
bevaring og udvikling af den europæiskekulturarv.

eesmärk: kultuuripärandi säilitamine ja muinsuskaitse
formål: kultur og bevarelse af kulturarven

töötada välja kultuuripärandi integreeritud kaitsepoliitika.
udvikle en integreret bevaringspolitik for kulturarven.

[2] mitmekeelne euroopa kultuuripärandi loetelu.
[2] den flersprogede fortegnelse over kulturarven i europa.

eesmärgid : kultuuripärandi säilitamine — kultuuri edendamine
formål : bevarelse af kulturarv — fremme af kulturen

töötada välja sidus kultuuripärandi kaitse poliitika.
der skal udvikles en integreret bevaringspolitik for kulturarven.

- piirkonna kultuuri, kultuuripärandi ja looduse väärtustamine.
- det skal fremme områdets kulturarv og naturlige værdier.

- andorra ja püreneede kultuuripärandi säilitamine ja tutvustamine,
- bevarelse og fremme af den andorranske og pyrenæiske kulturarv

külade renoveerimine ja arendamine ning maapiirkondade kultuuripärandi kaitsmine
renovering og udvikling af landsbyer samt beskyttelse og bevarelse af landdistrikternes kulturværdier