検索ワード: registrite (エストニア語 - デンマーク語)

registrite sisu
registrenes indhold

registrite loomine
registrenes udformning

registrite pidamine põllumajandusettevõtetes
føring af fortegnelser på bedrifterne.

registrite ühendamise võti on ern;
nøglen til kobling af begge registre er evn

pollumajanduse registrite ja informatsiooni amet
pollumajanduse registrite ja informatsiooni amet

ühisdeklaratsioon registrite vahetuse kohta,
fælles erklæring om udveksling af registre

ühisdeklaratsioon registrite vahetamise kohta;
fælles erklæring om udveksling af registre

- registrite sisseseadmisele kohaldatavad kriteeriumid,
- kriterier for oprettelse af registre

registrite pidamise üld- ja üleminekusätted;
generelle bestemmelser og overgangsbestemmelser for føring af registre

registrite pidamine keskses sis ii-s
opbevaring af registreringer i det centrale sis ii

sideühendus sõltumatute tehingute registrite vahel
kommunikationsforbindelse mellem de uafhængige transaktionsjournaler

igasugune registrite muutmine peab olema jälgitav.
enhver ændring i optegnelserne skal kunne spores.

registrite ühendamise võti on element nr 5.7;
nøglen til kobling af begge registre er punkt 5.7

liikmesriikide peetavate registrite ja komisjonile esitatavate teatistega.
registre, som medlemsstaterne skal føre, og meddelelser til kommissionen.

c) kontoomanik – registrite süsteemis kontot omav isik;
c) "kontohaver": person, der har en konto i registersystemet

d) artikli 14 lõikes 1 osutatud registrite kontrolli.
d) efterprøvelse af de fortegnelser, der er omhandlet i artikel 14, stk. 1.

prantsuse registrite riiklik komitee on tunnistanud registri nõuetekohaseks.
registeret opfylder det franske registertilsyns bestemmelser og evalueres periodisk.

registrite ja ühenduse sõltumatu tehingute registri kättesaadavus ja usaldusväärsus
registrenes og fællesskabets uafhængige transaktionsjournals tilgængelighed og pålidelighed

rrri rakendamiseks ei ole võimalik ära oodata kõigi registrite väljatöötamist.
det er ikke muligt at vente med implementeringen af nvr, indtil alle registre er oprettet.

see eeldab, et riiklike registrite andmed dubleeritakse euroopa tasandil.
den ville indebære, at oplysningerne i de nationale registre også blev registreret på europæisk niveau.