検索ワード: sertifitseerimisteenuse (エストニア語 - デンマーク語)

iga nimekirja kantud sertifitseerimisteenuse puhul varasemad olekuandmed
historiske oplysninger om status for hver angivet certificeringstjeneste

teenuse digitaalne identiteet: sertifitseerimisteenuse selge kordumatu identifikaator;
»service digital identity«: en entydig unik identifikator for certificeringstjenesten

sertifitseerimisteenuste osutaja ühe sertifitseerimisteenuse eeldatav liikumine järelevalve – ja akrediteerimisoleku vahel
forventet statusflow for overvågnig/akkreditering af en enkeit csp-tjeneste

see teaberühm sisaldab nimekirja kantud csp iga sertifitseerimisteenuse kohta vähemalt järgmisi andmeid:
disse oplysninger vil som minimum omfatte følgende for hver certificeringstjeneste fra en angivet csp:

osalejate vahelise sõnumivahetuse turvalisus tugineb eranditult swifti sertifitseerimisteenuse infrastruktuuril ( pki ) .
sikkerheden i udveksling af meddelelser mellem deltagere hviler udelukkende på swift 's public key infrastructure ( pki ) tjeneste .

iga nimekirja kantud järelevalvealuse/akrediteeritud sertifitseerimisteenuse puhul vajaduse korral varasemad olekuandmed;
oplysninger om statushistorien, såfremt det er relevant, for hver angivne overvåget/akkrediteret certificeringstjeneste.

järgmisel joonisel 1 on kirjeldatud ühe sertifitseerimisteenuse eeldatavat liikumist võimalike järelevalve-/akrediteerimisolekute vahel:
fig. 1 neden for viser en enkelt certificeringstjenestes forventede bevægelse mellem de mulige overvågnings-/akkrediteringsstatusser:

et tagada üldsusele nõuetekohaseid sertifikaate väljastavate sertifitseerimisteenuse osutajate vastavus direktiivi lisades sätestatud nõuetele, peavad liikmesriigid looma asjakohase järelevalvesüsteemi.
for at sikre, at certificeringstjenesteudbydere, der udbyder kvalificerede certifikater til offentligheden, opfylder de krav, der er fastsat i bilagene, skal medlemsstaterne imidlertid indføre passende kontrolsystemer.

aeglast kasutuselevõttu võib põhjendada ka sellega, et direktiivis puuduvad sätted sertifitseerimisteenuse osutaja poolt lõppkasutajale pakutava elektroonilise allkirja õigsuse kontrollimise teenuste kriteeriumide kohta ning sertifitseerimisteenuse osutajate vahelise vastastikuse tunnustamise kohta..
der er også en anden faktor, der kan være med til at forklare den langsomme udbredelse: den omstændighed, at direktivet ikke fastsætter kriterier for de verifikationstjenester, som certificeringstjenesteudbyderen skal tilbyde slutbrugeren, og at det ikke indeholder bestemmelser om gensidig anerkendelse mellem certificeringstjenesteudbydere.

neil juhtudel kehtib olekuteave kõigi ca teenuste kohta, mis on nimekirja kantud teenusest hierarhias allpool, ning tuleb säilitada ja tagada selge seos qcsid väljastava csp sertifitseerimisteenuse ja qcdena tuvastatavate sertifikaatide rühma vahel.
i sådanne tilfælde gælder statusoplysningerne dog for hele hierarkiet af ca-tjenester under den angivne tjeneste, og princippet om at sikre den entydige forbindelse mellem en cspqc-certificeringstjeneste og sættet af certifikater til identifikation af qc'er skal vedligeholdes og sikres.

iga nimekirja kantud csp puhul väljade jada, mis sisaldab selget tuvastusteavet csp osutatava ja direktiivi 1999/93/eÜ alusel järelevalvatava/akrediteeritud sertifitseerimisteenuse kohta
for hver angivet csp: en sekvens af felter med entydig identifikation af en certificeringstjeneste, som udbydes af den pågældende csp og overvåges/akkrediteres inden for rammerne af direktiv 1999/93/ef

olenemata sellest, et liikmesriigis võivad sertifitseerimisteenuste järelevalve ja akrediteerimisega tegeleda eraldi asutused, eeldatakse, et ühe sertifitseerimisteenuse jaoks tuleb kasutada vaid ühte kirjet ja selle järelevalve-/akrediteerimisolekut tuleb ajakohastada.
selv om flere organer i en medlemsstat kan være ansvarlige for overvågning og akkreditering af certificeringstjenester i den pågældende medlemsstat, forventes det, at der kun er én indgang for hver enkelt certificeringstjeneste, og at dens overvågnings-/akkrediteringsstatus opdateres i overensstemmelse hermed.

iga liikmesriik koostab ja avaldab lisas esitatud tehnilistele nõuetele vastava usaldusnimekirja, mis sisaldab vähemalt teavet liikmesriigis järelevalvealuste/akrediteeritud sertifitseerimisteenuse osutajate kohta, kes väljastavad üldsusele nõuetekohaseid sertifikaate, ning haldab seda nimekirja.
hver medlemsstat opretter, vedligeholder og offentliggør i overensstemmelse med de tekniske forskrifter i bilaget en »positivliste«, der som minimum indeholder oplysninger om overvågede/akkrediterede certificeringstjenesteudbydere, der udsteder kvalificerede certifikater til offentligheden.

kriteeriumid, mida kasutatakse selleks, et sdi alusel tuvastatava sertifitseerimisteenuse hulgast täpsemalt tuvastada (filtreerida) qcde rühm, mille puhul nõutakse/esitatakse lisateavet seoses kvalifitseeritud oleku, sscd toe ja/või juriidilisele isikule väljastamisega, ja
kriterier, der skal anvendes til yderligere identificering (filtrering) til præcisering af det sæt af kvalificerede certifikater under den »sdi« angivne certificeringstjeneste, for hvilke der kræves/angives yderligere oplysninger med hensyn til indikation af »kvalificeret« status, sscd-støtten og/eller udstedelse til en juridisk person samt