検索ワード: soovitatavat (エストニア語 - デンマーク語)

soovitatavat annust ei tohi ületada.
den anbefalede dosering bør ikke overskrides.

hoiduge ületamast soovitatavat annust üü
interferoner kan forårsage usædvanlig træthed; hvis de selv injicerer denne medicin, eller giver den til et barn, bør de gøre det før sengetid. læ

2 soovitatavat annust ei tohi ületada.
2 særlige forsigtighedsregler for personer, som indgiver lægemidlet til dyr

kasutada tuleb vaktsiini soovitatavat täisannust.
hele den anbefalede dosis af vaccinen bør anvendes.

enbreli süstimiseks on kolm soovitatavat süstekohta:
de tre anbefalede injektionssteder for enbrel omfatter:

nepomuki otsinguteenus kasutab mõnda soovitatavat taustaprogrammi.
nepomuk søgetjeneste bruger en af de anbefalede motorer.

eeltäidetud süstalt kasutades on kolm soovitatavat süstekohta:
de tre anbefalede injektionssteder for enbrel forfyldt sprøjte omfatter:

Ärge ületage ravimi soovitatavat annust või ravi kestvust.
du må ikke tage xefo i længere tid eller i større mængde end anbefalet.

„näpunäidete” osas kirjeldatakse mittekohustuslikku, kuid soovitatavat head tava.
under "tip" beskrives bedste praksis, der ikke er obligatorisk, men som anbefales.

kõrvalnähtude riski vähendamiseks ei tohi ületada reconcile soovitatavat annust.
for at minimere risikoen for uønskede hændelser bør den anbefalede dosis reconcile ikke overskrides.

soovitatavat annust ületavate annuste korral selget eelist ei ilmnenud.
der blev ikke påvist nogen definitiv fordel med de højere doser i forhold til den anbefalede dosis.

annuse soovitatavat korrigeerimist neerukahjustusega patsientidel on kirjeldatud lõigus 4. 2.
4. 2.

täiendavate kliiniliste andmete saamiseni ei tohi ravi kestvus ületada soovitatavat 24 kuud.
indtil yderligere kliniske data bliver tilgængelige, bør den anbefalede behandlingsvarighed på 24 måneder ikke overskrides.

kui ei esine neerupuudulikkust, ei ole vaja täiskasvanutele soovitatavat ööpäevast annust korrigeerida.
det burde dog ikke være nødvendigt at tilpasse den anbefalede daglige dosis til voksne, med mindre der er tegn på nyreinsufficiens.

vitamiin a võtmisel toidulisandina ei tohiks päevane annus ületada toidulisandi soovitatavat annust.
det anbefales, at den daglige indtagelse af vitamin a i kosten ikke overstiger værdien for anbefalet daglig dosis.

hoiduge ületamast soovitatavat annust ning kasutage introna- d kogu määratud aja vältel.
overskrid ikke den anbefalede dosering, og anvend introna så længe som ordineret.

• lõhnavate ja ärritavate ainete ohjamine, vähendades nende kontsentratsiooni allapoole soovitatavat piirnormi.
• kontrol af lugte og generende stoffer ved at nedsætte niveauerne til under de anbefalede komfortgrænser.

soovitatav päevane kogus; soovitatavat päevast kogust; gdaamount in units (real)
amount in units (real)

17 neerukahjustus patsientidel kreatiniini kliirensiga ≥ 50 ml/ min ei ole vaja telbivudiini soovitatavat annust muuta.
16 nedsat nyrefunktion justering af den anbefalede dosis af telbivudin er ikke nødvendig hos patienter, hvis kreatininclearance er ≥ 50 ml/ min.

kliinilise seisundi halvenemisel tuleb kaaluda haiguse raske staadiumi korral soovitatavat ravi (nt epoprostenool).
behandlingen, som anbefales i sygdommens svære stadier (fx epoprostenol), bør overvejes, hvis den kliniske tilstand forringes.