プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
määrust tuleks kohaldada ka litsentsilepingute suhtes, mis käsitlevad patenteerimata tehnilist teavet, näiteks tootmisprotsesside kirjeldusi, retsepte, valemeid, tööstusdisainilahendusi või jooniseid, mida üldiselt nimetatakse oskusteabeks (lihtsad oskusteabe litsentsilepingud), ning patente ja oskusteavet käsitlevate kombineeritud litsentsilepingute suhtes (kombineeritud lepingud), mis omandavad tehnosiiretes üha suuremat tähtsust.
den skal også finde anvendelse på aftaler om meddelelse af licens på de former for ikke-patentbeskyttet teknisk viden (f.eks. beskrivelser af fremstillingsmetoder, opskrifter, formler, modeller og mønstre), der normalt betegnes som »knowhow« (»rene« knowhow-licenser) samt på blandede patent- og knowhow-licensaftaler (»blandede« aftaler), som spiller en stadig mere fremtrædende rolle for teknologioverførsel.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質: