検索ワード: tüübikinnitusnumbri (エストニア語 - デンマーク語)

lisatähis(ed) peavad olema diametraalselt tüübikinnitusnumbri vastas.
tillægssymbolet (-symbolerne) skal være placeret diametralt modsat godkendelsesnummeret.

tüübikinnitusnumbri numbrikohad peavad asuma tähe e ühel küljel ja ühes suunas.
godkendelsesnummerets cifre skal være på samme side af bogstavet »e« og vende samme vej.

joonistel tuleb näidata tüübikinnitusnumbri kavandatav asukoht tüübikinnitusmärgi ringi suhtes.
tegningerne angiver det sted, hvor godkendelsesnummeret skal anbringes i forhold til godkendelsesmærkets cirkel.

tüübikinnitusnumbri numbrid peavad olema e-tähest samal pool ja ühesuunalised.
alle nummerets cifre skal stå på samme side af bogstavet »e« og vende samme vej.

tüübikinnitusnumbri numbrid peavad olema e-tähe suhtes samal pool ja tähega samas suunas.
godkendelsesnummerets cifre skal være på samme side af bogstavet »e« og vende samme vej.

selle tüübikinnitusnumbri kaks esimest numbrit kajastavad kinnituse andmise ajaks eeskirja viimaste suuremate tehniliste muudatuste järjekorranumbrit.
de to første cifre af dette nummer angiver den ændringsserie, som indeholder de seneste tekniske ændringer af regulativet på den dato, da godkendelsen udstedtes.

istmega kokku ehitatud peatoe puhul tüübikinnitusnumbri ees olev käesoleva eeskirja number, r-täht ja sidekriips.
i tilfælde af en nakkestøtte, der indbygget i ryglænet, foran godkendelsesnummeret nummeret på dette regulativ efterfulgt af bogstavet »r« og en bindestreg.

konstruktsiooni ja peatoe iseloomulike osade mõõtjoonised; joonistel tuleb näidata tüübikinnitusnumbri kavandatav asukoht tüübikinnitusmärgi ringi suhtes;
målskitser af de karakteristiske dele af konstruktionen og nakkestøtten, idet tegningerne angiver det sted, hvor godkendelsesnummeret skal anbringes i forhold til godkendelsesmærkets cirkel

tüübikinnitusnumbri kaks esimest kohta näitavad, et kinnitus on antud vastavalt eeskirjale nr 25, mida on muudetud muudatuste seeriaga 03.
de første to cifre i godkendelsesnummeret angiver, at godkendelsen er meddelt i henhold til kravene i regulativ nr. 25 som ændret i ændringsserien 03.

liikmesriigid annavad eÜ i lisas sätestatud tingimustel tüübikinnituse kõigile rehvitüüpidele, mis vastavad v lisa nõuetele ja määravad neile tüübikinnitusnumbri, nagu i lisas määratletud.
medlemsstaterne meddeler ef-typegodkendelse i henhold til bestemmelserne i bilag i til alle typer dæk, som opfylder forskrifterne i bilag v, og tildeler dem et ef-typegodkendelsesnummer som angivet i bilag i.

1. liikmesriigid annavad eÜ i lisas sätestatud tingimustel tüübikinnituse kõigile rehvitüüpidele, mis vastavad ii lisa nõuetele ja määravad neile tüübikinnitusnumbri, nagu i lisas määratletud.
medlemsstaterne meddeler ef-typegodkendelse i henhold til bestemmelserne i bilag i for alle typer dæk, som opfylder forskrifterne i bilag ii, og tildeler dem et ef-typegodkendelsesnummer som angivet i bilag i.

tootja annab pädevale asutusele kord kvartalis teada, kui palju tooteid iga tüübikinnitusnumbri kohta toodeti, lisades identifitseerimisandmed selle kohta, mis tooted vastavad sellele tüübikinnitusnumbrile.
fabrikanten skal på kvartårlig basis underrette den kompetente myndighed om mængden af produkter, der er produceret for hvert godkendelsesnummer, med angivelse af, hvordan det fastslås, hvilke produkter der svarer til det pågældende godkendelsesnummer.

igale eraldi seadmestikule või osale, mis on toodetud vastavuses kinnitatud tüübile, peab olema kantud v lisa b osas sätestatud tüübikinnitusmärk, kui asjakohane üksikdirektiiv seda ette näeb. v lisa b osas nimetatud tüübikinnitusnumber moodustatakse vastavalt v lisa a osas sätestatud tüübikinnitusnumbri osale 4.
separate tekniske enheder og komponenter, der produceres i overensstemmelse med den typegodkendte type, skal, hvis det er foreskrevet i det relevante særdirektiv, være forsynet med et typegodkendelsesmærke i overensstemmelse med forskrifterne i bilag v, del b. det i bilag v, del b, punkt 1.2, omhandlede typegodkendelsesnummer skal være sammensat i overensstemmelse med del 4 af typegodkendelsesnummeret, jf. bilag v, del a.

kui iii või iv lisas sätestatud asjakohased nõuded on täidetud, annab tüübikinnitusasutus osa eÜ tüübikinnituse ning väljastab tüübikinnitusnumbri vastavalt direktiivi 2007/46/eÜ vii lisas esitatud numeratsioonile.
hvis alle relevante krav i bilag iii eller bilag iv er opfyldt, meddeler godkendelsesmyndigheden ef-komponenttypegodkendelse og udsteder et typegodkendelsesnummer i overensstemmelse med nummereringssystemet i bilag vii til direktiv 2007/46/ef.