プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mõnedel patsientidel võib bikalutamiidravi lõpetamisel tekkida antiandrogeenne võõrutussündroom.
seponering af behandlingen med bicalutamid kan resultere i et ” antiandrogent abstinenssymdrom ” hos nogle patienter.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
generaliseerunud tursed, hüpotermia, ravimi võõrutussündroom, perifeerne külmatunne.
generaliseret ødem, hypotermi, seponeringssyndrom, perifer kulde
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
impotentsus, amenorröa, ejakulatsioonihäired, menorraagia, metrorraagia Üldised häired ja manustamiskoha reaktsioonid võõrutussündroom, peavalu väga sage:
impotens, amenoré, unormal ejakulation, menoragi, metroragi almene symptomer og reaktioner på administrationsstedet
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
kõige sagedasemad kõrvaltoimed (täheldatud rohkem kui ühel patsiendil kümnest) on unetus, kõhukinnisus, iiveldus, higistamine, peavalu ja võõrutussündroom.
de mest almindelige bivirkninger (observeret hos flere end 1 ud af 10 patienter) er insomni (søvnbesvær), forstoppelse, kvalme, svedudbrud, hovedpine samt abstinenssymptomer.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
90 • nägemishäired või nägemise hägustumine, silmade punetus, ebanormaalsed tundmused silmas, valgussähvakud; • ebatavaliselt kiire või aeglane pulss, kuumad hood, tõusnud vererõhk; • õhupuudustunne; • üks või mõned järgnevatest suu probleemidest: haavand, tundlikkuse kadu, ebamugavustunne, villid, ebatavaline värv, pehmete kudede häired, keele häired, valulik või villiline või haavandunud keel, igemevalu, lõhenenud või kuivad huuled, soor, hammaste häired, hambavalu; • kõrvetised, isutus, ebamugavustunne kõhus, seedehäired, kõhuvalu, söögitoru põletik; • külm higi, näo turse, lööve, üldine sügelemine, juuste kadu, küünte lõhenemine, lihasvalu, lihasetõmblused, lihasenõrkus, seljavalu, nõrkus, haiglane tunne, ebamugavustunne rindkeres, janu, külmavärinad, külmatunne, kuumatunne, kukkumised, urineerimishäired; • võõrutussündroom.
ikke almindelige bivirkninger (påvirker 1 – 10 ud af 1 000 brugere): • ondt i halsen, ansamling af pus under huden i munden • unormale hvide blodlegemer i blodet, fald i antallet af hvide blodlegemer i blodet, fald i antallet af celler der hjælper med til at få blodet til at størkne, fald i antallet af røde blodlegemer. • man kan føle sig angst, nervøs, forvirret, unormal, anspændt eller langsom; se eller høre ting, der faktisk slet ikke er der, være ude i stand til at sove, have nedsat bevidsthed, manglende koncentration, tankeforstyrrelse, følelsesløshed, manglende balance, migræne, bevægelsesforstyrrelse, svimmelhed, taleproblemer, ringen for ørerne, ubehag i ørerne • forstyrret eller sløret syn, røde øjne, unormal følelse i øjet, man ser lysglimt • usædvanlig hurtig eller langsom hjerterytme, hedeture, forhøjet blodtryk • kortåndethed • ét eller flere af følgende problemer i munden: sår, følelsesløshed, ubehag, blæner, unormal farve, problemer i det bløde væv, tungelidelse, smerte eller blæner eller sår på tungen, smerte i gummerne, sprukne eller tørre læber, trøske i munden, tandlidelse, tandpine • halsbrand, appetittab, maveubehag, fordøjelsesbesvær, mavepine, betændelse i spiserøret • koldsved, hævet ansigt, udslæt, generel kløe, hårtab, skøre negle, muskelsmerte, muskeltrækninger, muskelsvaghed, rygsmerte, svaghed, en følelse af ikke at have det godt, ubehag i brystet, tørst, kulderystelser, man fryser eller har det varmt, man falder, har vandladningsbesvær • abstinenssymptomer
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。