検索ワード: vara tasuta kasutamise leping (エストニア語 - デンマーク語)

bavile määratud osa tulust oli mõeldud vastutasuks maaala tasuta kasutamise õiguse eest.
bav's overskudsandel var tænkt som udligning for den gratis brugsret.

ravimi tasuta kasutamise uuringus 64 patsiendiga oli teave ldl- retseptori kohta kättesaadav 46 patsiendil.
hos disse 46 patienter var den gennemsnitlige nedsættelse af ldl- kolesterol på ca.

Õigusaktidega on nõutav puuetega inimestele mõeldud parkimiskohtade tasuta kasutamise võimaldamine ning keelatud nende kasutamist piiravad seadmed.
ifølge lovgivningen er der fri adgang til parkeringsbåse, der er forbeholdt handicappede, og forbud mod alt udstyr, der begrænser deres adgang.

g) investeerimisühingul peab olema võimalik vajadusel välisteenusepakkuja kasutamise leping lõpetada, kahjustamata sealjuures oma klientidele osutatavate teenuste järjepidevust ja kvaliteeti;
g) investeringsselskabet skal om nødvendigt kunne bringe outsourcingaftalen til ophør, uden at det skader kontinuiteten i og kvaliteten af dets levering af tjenesteydelser til kunderne.

kui sellised õigused on olemas, tagastab vahistamismääruse teinud riik vara tasuta vahistamismäärust täitvale riigile kohe pärast kriminaalmenetluse lõppu.
hvis der findes sådanne rettigheder, skal den udstedende stat straks efter retsforfølgningen vederlagsfrit tilbagelevere genstandene til den fuldbyrdende stat.

kliinilistes uuringutes osales 5 last vanuses 12... 15 aastat, ülejäänud said vorikonasooli ravimi tasuta kasutamise programmide (compassionate use program) vahendusel.
de tilgrundliggende sygdomme hos disse patienter omfattede

aktiivse müügi piirangute grupierand põhineb eeldusel, et sellised piirangud edendavad investeeringuid, hinnavälist konkurentsi ning litsentsisaajate pakutavate teenuste kvaliteedi paranemist tasuta kasutamise ja viivitusprobleemide lahendamise kaudu.
gruppefritagelsen af begrænsninger af aktivt salg bygger på en formodning om, at sådanne begrænsninger fremmer investeringer og konkurrencen på andet end prisen og forbedrer kvaliteten af de tjenester, der leveres af licenstagerne, ved at løse de såkaldte frihjulsproblemer og »hold-up«-problemer.

vorikonasooli ohutust uuriti 245 lapsel vanuses 2... < 12 aastat, keda raviti farmakokineetilistes uuringutes (87 last) ja ravimi tasuta kasutamise programmi raames (158 last) vorikonasooliga.
brug hos børn sikkerheden af voriconazol er undersøgt hos 245 pædiatriske patienter i alderen 2 til < 12 år, som blev behandlet med voriconazol i farmakokinetiske studier (87 pædiatriske patienter) og i ” compassionate use ” programmer (158 pædiatriske patienter).

kasutamine lastel vorikonasooli ohutust uuriti 245 lapsel vanuses 2... < 12 aastat, keda raviti farmakokineetilistes uuringutes (87 last) ja ravimi tasuta kasutamise programmide raames (158 last) vorikonasooliga.
sikkerheden af voriconazol er undersøgt hos 245 pædiatriske patienter i alderen 2 til < 12 år, som blev behandlet med voriconazol i farmakokinetiske studier (87 pædiatriske patienter) og i ” compassionate use ” programmer (158 pædiatriske patienter).

kahekümne kahel alla kaheaastasel patsiendil, kes said vorikonasooli ravimi tasuta kasutamise programmis, teatati järgmistest kõrvaltoimetest (mille puhul ei saa välistada seost vorikonasooliga): fotosensibilisatsiooni reaktsioon (1), arütmia (1), pankreatiit (1), bilirubiini sisalduse tõus veres (1), maksaensüümide aktiivsuse tõus (1), lööve (1) ja papilliödeem (1).
lysfølsomme reaktioner (1), arytmi (1), pancreatitis (1), forhøjet serum- bilirubin (1), forhøjet antal leverenzymer (1), udslæt (1) og papilødem (1).