プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hinnangute teisendused
takvimi düzenle
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
sulgudes hinnangute arv.
elverişsiz — yetersiz
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
laulude hinnangute importimine
Şarkı değerlendirmeleri içe aktarma
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
hinnangute omistamine piltidele, palun oota...
resim beğenileri atanıyor. lütfen bekleyin...
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
kokaiini tarbimine on hinnangute järgi taas kasvamas
kokain: kullanıma ilişkin tahminler yine artıyor
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
viimaste hinnangute kohaselt oli ülemaailmne potentsiaalne heroiinitoodang
küresel potansiyel eroin üretimine ilişkin en yeni tahmin
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
eea osaleb paljude piirkondlike hinnangute koostamises ning keskkonnaseisundi aruandlusprotsessides.
aÇa, bir dizi bölgesel değerlendirmenin ve Çevre durum raporlama süreçlerinin hazırlanmasında görev almaktadır.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
praeguste hinnangute kohaselt kasvatatakse umbes pool kogu kanepist põhja- ja
avrupa pazarının açık arayla en büyük sakız
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
esialgsete hinnangute järgi kulub euroopas selleks enam kui 10 miljardit eurot aastas.
bunların bir çoğu avrupa’ya kaçak olarak gelmekte olup, farkında olmaksızın tüm dünyaya taşınmaktadır.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
aasta keskmine kulu on konservatiivsete hinnangute kohaselt ligikaudu 10 miljardit eurot ja see kasvab.
yıllık ortalama faturanın çok temkinli bir tahmini yaklaşık 10 milyar eur civarında olup bu rakam artmaktadır.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
agentuur teeb nende organisatsioonidega tihedat koostööd oma klientidele ja sihtrühmadele teabe ja hinnangute pakkumiseks.
aÇa, kullanıcılar ve hedef grupları için bilgi ve değerlendirme üretirken bu kuruluşlarla yakın işbirliği içerisinde çalışmaktadır.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
nende tõendusallikate ühendamine ametlike hinnangute ja analüüsidega muutub üha tähtsamaks. eea on kodanike ülemaailmse keskkonnavaatluse
gelecekte, şirketlerin ve hükümetlerin, ekosistem hizmetlerini, global ekonomiyi yeniden yapılandıracak şekilde nasıl bünyelerine entegre edeceklerini gösterebilecek durumda olacağız.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
oluline hoiatusmärk on ka asjaolu, et liikmesriikide või piirkondlike hinnangute kättesaadavus uimastite süstimise kohta on halb.
ancak, yine bazı önemli noktalar göz önünde bulundurulmalıdır: ilk olarak, enjeksiyon yöntemini kullananlar arasında aİds’den en fazla etkilenen en büyük iki ülke, İspanya ve İtalya, şu anda ulusal hİv vakası raporlama verisi sağlamamaktadır ve ikinci olarak da, hİv’nin avrupa’da belirli enjektör kullanan gruplar arasında yayılmaya devam ettiği rapor edilmekte olup, hatta incelenen nüfus gruplarının bazılarında arttığına dair işaretler bulunmaktadır.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
hinnangute kohaselt tarbis noortest euroopa täiskasvanutest viimase aasta jooksul amfetamiine keskmiselt 1,5%.
bu rakam sorunlu opioid kullanıcılarının sayısından üç kat fazladır.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
kui ei viidata meetodile, siis tähistab esitatud rida vahemikku kõikide olemasolevate hinnangute madalaima alampiiri ja kõrgeima ülempiiri vahel.
yöntem belirtilmediği durumlarda, verilen çizgi tüm mevcut tahminlerin en düşük alt sınırı ile tüm tahminlerin en yüksek üst sınırı arasındaki bir aralığı ifade eder.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
sisselülitamisel lisatakse kõik pildi omadused, mille on määranud% 1 kommentaaride, hinnangute ja siltidena, kaasatud failina.
bu seçeneği etkinleştirirseniz, yorumlar, derece, veya etiketler gibi% 1 tarafından belirlenen tüm resim özellikleri iliştirilmiş bir dosya olarak eklenecektir.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
hinnangute kohaselt on energiakasutuse efektiivsust majanduslikult efektiivsel viisil praegu võimalik parandada 15 vanemas liikmesriigis vähemalt 20 % võrra ja 10 uues liikmesriigis veelgi rohkem.
halen, enerji verimliliğini maliyet etkin şekillerde artırmak için 15 eski ab Üye devlet'inde en az % 20 ve 10 yeni devlette daha fazla artırma potansiyeli olduğu tahmin edilmektedir.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
uuemate hinnangute järgi ulatub opioidide probleemse tarbimise levimus ühe riigi ulatuses laias laastus ühest kuni kuue juhtumini 1000 inimese kohta 15–64aastaste vanuserühmas.
ulusal düzeyde sorunlu opiod kullanımı yaygınlığına ilişkin yeni tahminler kabaca 15-64 yaşındaki 1.000 kişi başına bir ila altı vaka arasında değişmektedir.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
kavandada, ette valmistada, soodustada ja teostada piirkondlikke hindamisi, et toetada mitmesuguseid poliitikavaldkondi ja poliitilisi protsesse kooskõlas eea terviklike hinnangute pikaajalise strateegiaga ja viieaastase tsükliga aruandlussüsteemiga.
bütünleşik değerlendirmeler ve 5 yıllık raporlama için aÇa’nın uzun dönemli stratejisi ile paralel çeşitli politikaları ve politik süreçleri desteklemek için bölgesel değerlendirmeler planlamak, hazırlamak, bunlara katkıda bulunmak ve sunmak.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
keskkonnaanalüüside ja -hinnangute majanduslik tegur tugevneb, nagu nähtub selliste meetodite arengust nagu poliitilise tegevusetuse maksumuse eelanalüüs, mõjuhinnangud, terviklikud analüüsid ning järelhindamised.
Çevre analizlerinin ve değerlendirmelerinin ekonomik bileşeni; önceden planlanan türde politika eylemsizliğinin maliyeti, etki değerlendirmeleri ve bütünleşik analizler ve sonradan gerçekleşen türdekiler gibi daha ileri yöntemlerde yansıtıldığı gibi giderek güçlenmektedir.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: