プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
psühhosotsiaalse ravi ja ühiskonda taasintegreerimise suunised on vähem levinud.
ulusal uzmanlara göre detoksifikasyon, dokuz ülkede bu tür bir tedavi görmek isteyenlerin çoğu, diğer on ülkede ise neredeyse hepsi için mevcuttur.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
sõltuvust on traditsiooniliselt ravitud farmakoloogilise ja psühhosotsiaalse ravi kombineerimise teel.
ayrıca bazı tedaviler, giderek kişileri uyuşturuculardan kesmek için kısa süreyle kullanılabilir.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
asendusravist koos psühhosotsiaalse hooldusega on saanud opioiditarbijate peamine raviviis euroopas.
psikososyal bakımla birlikte yapılan ikame tedavisi avrupa’daki opioid kullanıcıları için en yaygın tedavi seçeneğidir.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
enamikus liikmesriikides on asendusravist koos psühhosotsiaalse hooldusega saanud opioiditarbijate peamine raviviis.
Üye devletler’in çoğunluğunda, psikososyal bakımla birlikte sunulan ikame tedavisi, opioid kullanıcıları için en yaygın seçenek haline gelmiştir.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
vaja on täiendavaid teadusuuringuid amfetamiiniprobleemidega uimastitarbijate, eriti süstijate, psühhosotsiaalse ja farmakoloogilise ravi kohta.
amfetamin kullanımıyla ilişkili sorunları olanlar ve bilhassa da enjekte edenler için psikososyal ve farmakolojik tedaviye dair daha ileri düzeyde araştırmalar yapılması gerekmektedir.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
psühhosotsiaalse sekkumise hulka kuuluvad kognitiivne käitumisteraapia, motivatsiooniintervjuu, narkootikumidealane nõustamine või 12astmeline tugigrupiprogramm.
dopaminin, sırasıyla tetikte bulunma ve içgüdüleri kontrol altında tutmakla sorumlu olan noradrenalin ve serotonin gibi diğer iki nöromodülatör üzerinde etkisi olduğuna dair bazı kanıtlar bulunmaktadır.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
tavaliselt hakatakse edusamme tunnustama ravikuuri alguses ühes psühhosotsiaalse toega ning antavad preemiad sõltuvad uimastivabadest uriiniproovidest.
oy, tipik olarak, psikolojik destekle birlikte, tedavi sürecinin başlangıcında uygulanmaya başlanır ve teşvikler, uyuşturucu bulunmayan idrar örnekleri üretildiği zaman verildiğinden, bu tür üretimde olumludur.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
mitme spetsiifilise psühhosotsiaalse ravimeetodi kombineeritud kasutamist peetakse praegu kokaiini ja muude psühhostimulantide tarbijate kõige paljutõotavamaks ravivõimaluseks.
kokain veya diğer psikostimülan bağımlılığı için farmakolojik tedaviyi destekleyecek yeterli kanıt bulunmamaktadır.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
see põhineb kõige uuematel ülevaadetel ning sisaldab opioidide, stimulantide ja kanepi tõttu tekkinud tervisehäirete farmakoloogilise ja psühhosotsiaalse ravi tõhususe ülevaadet.
bunlar uygun uyuşturucu tedavi müdahalelerinin seçilmesi ve uygulanmasına yardımcı olmak üzere tasarlanmıştır.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
taanis viidi ka hiljuti lõpule kolmeaastane projekt, mille käigus dokumenteeriti asendusraviga kaasneva laiema psühhosotsiaalse abi mõju ning kontrolliti kvaliteedi tagamise protsessi.
benzer şekilde, danimarka yakın zamanda, ikame tedavisindeki daha geniş kapsamlı psikososyal yardımların etkisinin belgelendirilmesi ve kalite kontrol süreçlerinin test edilmesine yönelik üç yıllık bir projeyi tamamlamıştır.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
Üksnes seitse liikmesriiki (bulgaaria, madalmaad, saksamaa, sloveenia, taani, tšehhi vabariik, Ühendkuningriik) on teatanud psühhosotsiaalse ravi suuniste kättesaadavusest ja viis riiki
sekiz ülkede (estonya, İrlanda, yunanistan, fransa, letonya, romanya, slovenya, norveç), detoksifikasyonun bu tür bir tedavi görmek isteyenlerin yarısından azı için mevcut olduğu tahmin edilmektedir.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
itaalias tehtud pikaajalise prospektiivse uurimuse (davoli et al., 2007) tulemustest nähtub, et ravi, mis hõlmab asendusravi koos psühhosotsiaalse hoolduse ja psühhoteraapiaga, võib olla tõhus vahend uimastitarbijate suremuse vähendamiseks.
enjekte ederek uyuşturucu kullanımına atfedilen aids ölümleri diğer bir önemli ölüm sebebidir.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: