検索ワード: ääretulelaternaga (エストニア語 - ドイツ語)

eesmise ääretulelaternaga.
begrenzungsleuchte.

eesmise ääretulelaternaga;
mit der begrenzungsleuchte,

tagumise ääretulelaternaga või seisutulelaternaga.
mit der schlussleuchte oder der parkleuchte.

võib olla kombineeritud tagumise ääretulelaternaga.
kombination mit der schlussleuchte ist zulässig.

kahe eesmise ääretulelaternaga sõiduki puhul:
im falle eines fahrzeugs mit zwei begrenzungsleuchten gilt:

võib olla vastastikku ühendatud tagumise ääretulelaternaga.
ineinanderbau mit der schlussleuchte ist zulässig.

samasuguse eesmise ääretulelaternaga, nagu ülal kirjeldatud;
derselben begrenzungsleuchte wie oben;

võib olla vastastikku ühendatud kaugtulelaterna ja eesmise ääretulelaternaga.
ineinanderbau mit dem scheinwerfer für fernlicht und mit der vorderen begren-zungsleuchte ist zulässig.

mis on vastastikku ühendatud samasuguse eesmise ääretulelaternaga, nagu ülal kirjeldatud;
6.1.2.

määruse nr 7 muudatuste seeriaga 02 muudetud versiooni kohaselt kinnitatud eesmise ääretulelaternaga;
einer begrenzungsleuchte, die nach der Änderungsserie 02 der regelung nr. 7 genehmigt wurde;

mittevilkuv roheline märgutuli; kõnealune märgulamp ei ole vajalik juhul, kui armatuurlaua valgustuse saab sisse ja välja lülitada koos ääretulelaternaga.
grüne nichtblinkende kontrolleuchte; auf diese einschaltkontrolle kann verzichtet werden, wenn die beleuchtung der instrumententafel nur gleichzeitig mit der begrenzungsleuchte ein- oder ausgeschaltet werden kann

mittevilkuv roheline märgutuli; kõnealune märgulamp ei ole vajalik juhul, kui armatuurlaua valgustus on sisse- ja väljalülitatav koos ääretulelaternaga.
grüne nichtblinkende kontrolleuchte; auf diese einschaltkontrolle kann verzichtet werden, wenn die beleuchtung der instrumententafel nur gleichzeitig mit der begrenzungsleuchte ein- oder ausgeschaltet werden kann.

kas d-klassi esilatern lähi- ja kaugtulega, mille maksimaalne valgustugevus on vahemikus 86250 kuni 101250 cd (nagu osutab nr 30), mis on saanud käesoleva määruse algversiooni (00) kohase kinnituse saksamaalt (e1) ja mis on vastastikku ühendatud eesmise ääretulelaternaga, millele on antud määruse nr 50 algversiooni (00) kohane kinnitus;
entweder für einen scheinwerfer der klasse d für abblend- und fernlicht mit einer maximalen lichtstärke zwischen 86250 und 101250 candela (angegeben durch die zahl 30), der in deutschland (e1) nach dieser regelung in ihrer ursprünglichen fassung (00) genehmigt wurde und mit einer begrenzungsleuchte ineinander gebaut ist, die nach der regelung nr. 50 in ihrer ursprünglichen fassung (00) genehmigt wurde;