検索ワード: ettevõttele (エストニア語 - ドイツ語)

nõuded ettevõttele ja personalile
auflagen für betriebe und personal

nimi : abi ettevõttele villeroy & boch
titel : beihilfe zugunsten des unternehmens villeroy & boch

põllumajandusettevõte kuulub nimetatud ettevõttele.
das unternehmen ist eigentümer des betriebs.

andke oma ettevõttele euroopa eelis
verschaffen sie ihrem unternehmen einen vorsprung

ühtne identifikaator eli tasandi ettevõttele;
ein einziger identifikator für ein unternehmen auf europäischer ebene;

nimetus : päästmisabi ettevõttele c. hartwig
titel : c. hartwig (rettungsbeihilfe)

vajaduse korral antakse ettevõttele tagasisidet.
gegebenenfalls der rückfluss relevanter informationen zum haltungsbetrieb gewährleistet ist.

ettevõttele antud heakskiit tuleb peatada:
die zulassung eines betriebs wird ausgesetzt,

tooraine müük teisele ettevõttele taastuvenergia toomiseks.
der verkauf von rohstoffen an sonstige unternehmen für die erzeugung erneuerbarer energien.

ettevõttele astellas pharma gmbh 28. veebruaril 2002.
februar 2002 erteilte die europäische kommission der astellas pharma gmbh eine genehmigung für das inverkehrbringen von protopy in der gesamten europäischen union.

sellisele ettevõttele võivad võlausaldajad määrata halduri.
dann kann es sein, dass es von seinen gläubigern unter zwangsverwaltung gestellt wird.

ettevõttele roche registration limited 20. juulil 2007.
hypertonie (bluthochdruck).

sellise asendamise kohustus on kindlasti ettevõttele väljakutseks.
die verpflichtung zur abgabe dieser tätigkeiten wird sicherlich eine herausforderung für sernam sein.

ettevõttele j&j esitati vastulause 22. aprillil 2005.
eine mitteilung der beschwerdepunkte wurde j&j am 20. juni 2005 übersandt.

majandushuviühingu poolt vara kasutavale ettevõttele tagastava soodustuse määr.
anteil des von der gie an das unternehmen weitergegebenen vorteils

1. liikmesriik annab ettevõttele lennutegevusloa ainult siis, kui:
(1) ein mitgliedstaat erteilt einem luftfahrtunternehmen eine betriebsgenehmigung nur,

abi uurimis- ja arendustegevuseks dublinis asuvale ettevõttele bell laboratories
fue-beihilfe für bell laboratories in dublin

Üksiktoetus uurimis- ja arendustegevuseks ettevõttele bial (portugal)261
fue-einzelbeihilfe an bial (portugal)261

[1] ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma on väljendatud abi brutoekvivalendis
[1] ausgedrückt als bruttosubventionsäquivalent

kavas ettenähtud aastased kulud või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma :
voraussichtliche jährliche kosten der regelung bzw. gesamtbetrag der einem unternehmen gewährten einzelbeihilfe :