検索ワード: haavainfektsioon (エストニア語 - ドイツ語)

haavainfektsioon
wundinfektion

harv: postoperatiivne haavainfektsioon
selten: postoperative wundinfektionen

infektsioosne artriit haavainfektsioon paikne infektsioon
infektiöse arthritis wundinfektion lokalisierte infektion

• kõhulahtisus või kõhukinnisus • seedehäire • haavainfektsioon il
74 • hust en • beinschmerzen oder magenschmerzen • durchfall oder verstopfung • verdauungsstörung • wundinfektion

haavainfektsioon tuleb enne regranexi kasutamist välja ravida.
eine wundinfektion sollte vor anwendung von regranex behandelt werden.

harv: dermatiit, dermatomükoos, deskvamatsioon, postoperatiivne haavainfektsioon.
dermatitis, dermatomykose, desquamation, postoperative wundinfektion.

nahapõletik, naha seennakkus, naha koorumine, operatsioonijärgne haavainfektsioon;
entzündungen der haut, pilzinfektion der haut, abschuppung der haut, wundinfektion nach einer operation

infektsioon, herpes simplex, haavainfektsioon, farüngiit, suu kandidoos
infektion, herpes simplex, wundinfektion, pharyngitis, orale candidose

harv: kopsupõletik, dermatomükoos, postoperatiivne haavainfektsioon, kuseteede infektsioon.
selten: pneumonie, dermatomykose, postoperative wundinfektion, harnwegsinfektion

haavainfektsioon tuleb enne regranexi kasutamist kindlaks teha ja rakendada sobivat antibakteriaalset ravi.
vor anwendung von regranex sollten grunderkrankungen wie osteomyelitis und periphere arterielle verschlusskrankheit ausgeschlossen oder, wenn vorhanden, behandelt werden.

siiski on haavainfektsioon oluline ja raske tüsistus, mis võib tekkida haava paranemise ajal.
eine wundinfektion ist jedoch eine erhebliche und ernste komplikation, die während der wundheilung auftreten kann.

infektsioonid ja infestatsioonid aeg- ajalt: ebanormaalne sternaalse haava seroosne eksudatsioon, haavainfektsioon
infektionen und parasitäre erkrankungen gelegentlich: abnormale seröse wunddrainage im sternum, wundinfektion

helicobacter’i infektsioon, vöötohatis, roospõletik, haavainfektsioon, igemeinfektsioon, labürindi põletik, bakteriaalne infektsioon
helicobacter-infektionen, herpes zoster, erysipel, wundinfektionen, zahnfleischinfektionen, labyrinthitis, bakterielle infekte

selle perioodi jooksul oli kokku kuus ravi katkestamist ning ainult üks neist oli seotud kõrvaltoimega (operatsioonijärgne haavainfektsioon).
es gab sechs studienabbrüche insgesamt, wovon nur einer aus einem unerwünschten ereignis resultierte (dem schwerwiegenden unerwünschten ereignis der postoperativen wundinfektion).

kõige tavalisemaks ravitud infektsiooniks oli haavainfektsioon (38% patsientidest), 21%-l esinesid suured abstsessid.
der am häufigsten behandelte infektionstyp bestand in wundinfektionen (38% der patienten), wohingegen 21% der patienten größere abszesse aufwiesen.

kõige tavalisemaks ravitud infektsiooniks oli haavainfektsioon (38% patsientidest), 21% - l esinesid suured abstsessid.
der am häufigsten behandelte infektionstyp bestand in wundinfektion (38% der patienten), wohingegen 21% der patienten größere abszesse aufwiesen.

kliinilistes uuringutes registreeritud kõige sagedamateks kõrvaltoimeteks olid palavik, iiveldus, oksendamine, väsimus, arütmia, külmavärinad, valu, haavainfektsioon ja nahareaktsioon.
die am häufigsten berichteten nebenwirkungen in klinischen studien waren fieber, Übelkeit, erbrechen, abgeschlagenheit, arrhythmien, schüttelfrost, schmerzen, wundinfektionen und hautreaktionen.

harva (rohkem kui ühel patsiendil kümnest tuhandest, kuid vähem kui ühel patsiendil tuhandest) esinenud kõrvaltoimed on: • valgevereliblede (leukotsüütide) ja vereliistakute (trombotsüütide) hulga vähenemine veres; • madal veresuhkru tase; • erutus, rahutus, depressioon, värisemine; • südame rütmihäired, vererõhu tõus, veritsus, südamepekslemine; • ninakinnisus, köha, ninaverejooks, kopsupõletik, ebanormaalsed kahinad hingamisel, kiuned kopsus; • sapipõiepõletik, neelamisraskused, väljaheite pidamatus, naha ja limaskestade kollasus, maksatalitluse häire; • nahapõletik, naha seennakkus, naha koorumine, operatsioonijärgne haavainfektsioon; • lihaskrambid, õlavalu; • kuseteede põletik, neerutalitluse häire; • nurisünnitus, veritsus suguelunditest; • allergia, halb enesetunne, vaagnapiirkonna kõhukelmepõletik, silma valge osa muutused, minestamine.
selten (bei mehr als 1 von 10 000 behandelten und weniger als 1 von 1000 behandelten) berichtete nebenwirkungen sind: • abnahme der anzahl der weißen blutzellen, verringerung der anzahl der blutplättchen • niedriger blutzuckerspiegel • unruhe, angstzustände, depressionen, zittern • unregelmäßiger herzschlag, erhöhter blutdruck, blutungen, beschleunigter herzschlag • verstopfte nase, husten, nasenbluten, lungenentzündung, ungewöhnliche atemgeräusche, pfeifende atmung • entzündung der gallenblase, schluckbeschwerden, unkontrollierter stuhlabgang, gelbsucht, leberfunktionsstörungen • entzündungen der haut, pilzinfektion der haut, abschuppung der haut, wundinfektion nach einer operation • muskelkrämpfe, schulterschmerzen • infektionen der harnwege, nierenfunktionsstörungen • fehlgeburt, blutungen der geschlechtsorgane • allergie, unwohlsein, bauchfellentzündung im beckenraum, veränderung der weißen lederhaut des auges, ohnmacht.