検索ワード: iseenda (エストニア語 - ドイツ語)

iseenda aju
das offene brett

iseenda eest;
für sich selbst,

iseenda süstimine
selbstinjektion

tulemused räägivad iseenda eest
die ergebnisse sprechen für sich

informatsioon iseenda süstimise kohta
informationen zur selbstinjektion

108 informatsioon iseenda süstimise kohta
108 informationen zur selbstinjektion dieser abschnitt enthält hinweise zur selbstinjektion von dynepo.

liikmesriigid võivad olla iseenda kindlustusandjad.
der mitgliedstaat kann auch sein eigener versicherer sein.

ohss võib iseenda manifestatsiooni väljendatust suurendada.
ohss ist ein syndrom, das sich in zunehmendem schweregrad manifestieren kann.

kde; oma kätega - iseenda tööriistade loomine
der & kde; heimwerker - bauen sie ihre eigenen werkzeuge

kogemused natura 2000 võrgustikuga kõnelevad iseenda eest.
der ausschuss sieht eine unvermindert negative entwicklung in sachen biodiversität.

enamik artiklis leiduvaid punkte räägivad iseenda eest.
die dort genannten punkte bedürfen größtenteils keiner weiteren erläuterung.

iseenda tööandja (kaasa arvatud pereettevõttes töötaja)
selbständig (einschließlich mithelfende familienangehörige)

alustuseks tuli euroopa kohtul otsustada iseenda pädevuse üle.
in der rechtssache kühne und heitz (urteil vom 13. januar 2004, c-453/00, slg.

1 miljon kunstnikku, kellest pool on iseenda tööandjad.
gibt es 1 million künstler, davon die hälfte mit einzelunternehmerstatus.

37% eurooplasest tahaksid võimaluse korral olla iseenda peremehed.
37 % der europäer wären gerne ihr eigener chef.

sa püüad liigutada armeesid% 1 pealt iseenda peale!
sie versuchen, einheiten von %1 auf sich selbst zu verlegen!

eperzan’i väljastatakse iseenda süstimiseks mõeldud pen-süstlis.
eperzan wird als pen für die selbstinjektion vertrieben.

mt (09) sn: hindamine, kus isik hindab iseenda sooritust.
mt (08) bt bildungsaktivitäten

kõik liikmed on sõltumatud ja tegutsevad iseenda nimel, tuginedes enda eksperditeadmistele.
die ausschussmitglieder sind unabhängig und werden ad personam aufgrund ihres fachwissens ernannt.

lamotrigiin indutseerib vähesel määral (sõltuvalt annusest) iseenda metabolismi.
lamotrigin kann bis zu einem gewissen ausmaß seinen eigenen metabolismus dosisabhängig induzieren.