検索ワード: küberjulgeoleku (エストニア語 - ドイツ語)

küberjulgeoleku tõhustamine
verbesserung der computer- und netzsicherheit

iii) küberjulgeoleku valdkonnas tööstussuutlikkuse kasvatamine
iii) ausbau der kapazitäten des sektors auf dem gebiet der cybersicherheit

2013. aasta küberjulgeoleku-teemaline eurobaromeeter
eurobarometer-erhebung 2013 über sicherheit im internet

euroopa küberjulgeoleku ühtse turu väljakutsetele vastamine
bewältigung der herausforderungen im europäischen cybersicherheitsbinnenmarkt

lisaks käsitleb komisjon küberjulgeoleku tööstussuutlikkust elis.
des weiteren befasst sich die kommission mit den kapazitäten der cybersicherheitsbranche in der eu.

jaotisesse 8.4 on lisatud küberjulgeoleku aspektid.
aspekte der cybersicherheit wurden in abschnitt 8.4 hinzugefügt.

euroopas küberjulgeoleku investeeringute laiendamine ja vkede toetamine
3.2mehr investitionen in die cybersicherheit in europa und gezielte kmu-förderung

see täiendaks muid küberjulgeoleku struktuure ja ühenduks nendega15 .
sie würde als ergänzung und verbindungspunkt zu anderen strukturen im bereich der cybersicherheit dienen15.

küberjulgeoleku alane avaliku ja erasektori partnerlus / teatis
Öffentlich-private partnerschaft für cybersicherheit / mitteilung

4.11.1 komitee on väga mures küberjulgeoleku pärast.
4.11.1 der ewsa zeigt sich insbesondere in sachen cybersicherheit besorgt.

„saavutused ja edasised sammud: üleilmse küberjulgeoleku suunas”
„ergebnisse und nächste schritte: der weg zur globalen netzsicherheit”

3.6 terviklik küberjulgeoleku strateegia peaks hõlmama järgmisi meetmeid:
3.6 eine umfassende cybersicherheitsstrategie sollte auf folgende aspekte abheben:

asjaomastel rühmadel oleks oluline roll peatselt avaldatavas küberjulgeoleku strateegia teatises.
in der geplanten mitteilung über eine netzsicherheitsstrategie werden die certs ebenfalls eine wichtige rolle spielen.

see aitab kaasa küberjulgeoleku avaliku ja erasektori lepingulise partnerluse eesmärkide saavutamisele.
dies wird zur erreichung der ziele der cppp für cybersicherheit beitragen.

eli internetikasutajad on väga mures küberjulgeoleku pärast, selgub täna avaldatud eurobaromeetri uuringust.
laut einer heute veröffentlichten eurobarometer-umfrage sind internetnutzer in der eu sehr über die cybersicherheit besorgt.

1.6 ettevõtjad ja organisatsioonid peavad oma juhtorganites suurendama teadlikkust vastutusest küberjulgeoleku eest.
1.6 auf der vorstandsebene aller unternehmen und organisationen muss das verantwortungsbewusstsein für cybersicherheit geschärft werden.

euroopa küberjulgeolekutööstuse konkurentsivõime ja uuenduslikkuse stimuleerimiseks allkirjastatakse küberjulgeoleku avaliku ja erasektori lepinguline partnerlus.
zur förderung der wettbewerbs- und innovationsfähigkeit der cybersicherheitsbranche in europa wird eine vertragliche öffentlich-private partnerschaft (cppp) für cybersicherheit gegründet werden.

kuna isiklikes ja ettevõtlusrakendustes sõltutakse üha enam pilvandmetöötlusest, peab euroopa seda enam tagama pilvteenuse pakkujate küberjulgeoleku.
mit zunehmender abhängigkeit privater und geschäftlicher anwendungen von cloud computing kommt es darauf an, dass europa gezielt für die cybersicherheit der anbieter cloud-basierter dienste sorgt.

ehkki digitaliseerimisel on mitmeid eeliseid, suurendab see lennunduse haavatavust küberjulgeoleku- ja küberohutusriskide suhtes.
obschon dies viele vorteile mit sich bringt, so macht es sie auch anfälliger für kriminelle und technische risiken der cybersicherheit.

1.2 euroopas tugeva küberjulgeoleku tagamiseks on äärmiselt vajalik kodanikke teavitada ja neile anda oskus end kaitsta.
1.2 sachkundige und mündige bürger sind eine wesentliche voraussetzung für eine gute cybersicherheit in europa.