検索ワード: kokkuleppeprojekti (エストニア語 - ドイツ語)

itaalia vabariik ja komisjon esitavad kokkuleppeprojekti arvamuse saamiseks majandusja rahanduskomiteele."
die italienische repu ­ blik und die kommission legen den entwurf der verein ­ barung dem wirtschafts- und finanzausschuss zur stellung ­ nahme vor."

itaalia vabariik ja komisjon esitavad kokkuleppeprojekti arvamuse saamiseks majandus- ja rahanduskomiteele.
die italienische republik und die kommission legen den entwurf der vereinbarung dem wirtschafts- und finanzausschuss zur stellungnahme vor.

itaalia vabariik ja komisjon esitavad kokkuleppeprojekti arvamuse saamiseks majandus- ja rahanduskomiteele."
die italienische repu ­ blik und die kommission legen den entwurf der verein ­ barung dem wirtschafts- und finanzausschuss zur stellung ­ nahme vor."

enne etkri asutamist peavad selle liikmed esitama kokkuleppeprojekti ning teavitama sellest liikmesriike, kelle territooriumil liikmed asuvad.
vor der errichtung eines eztz erstellen seine mitglieder den entwurf einer vereinbarung gemäß artikel 4 und übermitteln ihn den mitgliedstaaten, in denen die mitglieder ansässig sind.

asjaomased liikmesriigid peavad kahe kuu jooksul pärast kokkuleppeprojekti kättesaamist kindlaks tegema, kas projektis nimetatud ülesanded on käesoleva määrusega kooskõlas ja kuuluvad liikmete pädevusse vastavalt liikmesriikide seadustele.
innerhalb von zwei monaten nach eingang des vereinbarungsentwurfs vergewissern sich die betreffenden mitgliedstaaten, dass die im entwurf genannten aufgaben mit dieser verordnung im einklang stehen und in die befugnisse der mitglieder gemäß dem jeweiligen einzelstaatlichen recht fallen.