検索ワード: kontrollandmed (エストニア語 - ドイツ語)

botsepreviir  (varasemad kontrollandmed)
boceprevir  (historische kontrollen)

ajaloolised kontrollandmed muutusi aja jooksul ei näidanud.
die historischen kontrollen zeigten keine veränderungen im zeitlichen verlauf.

salvestussüsteem peaks sisestatava korraldatud teabega seoses salvestama asjakohased kontrollandmed.
die speichersysteme sollten ausreichende referenzangaben zu den hinterlegten vorgeschriebenen informationen speichern.

cτ  37% telapreviir  (varasemad kontrollandmed) (cyp3a ensüümi inhibeerimine)
telaprevir  (historische kontrollen) (hemmung des enzyms cyp3a)

salvestussüsteemil peaks olema võimalik nõuda, et emitendid peavad korraldatud teabe sisestamisel esitama ka vajalikud kontrollandmed.
die speichersysteme sollten die emittenten dazu verpflichten können, die erforderlichen referenzangaben zusammen mit den vorgeschriebenen informationen einzureichen.

abisaajariigid peavad sisse seadma finantskontrollisüsteemid ja -menetlused, mis tagavad kulutuste täpse deklareerimise, piisavalt põhjaliku siseauditi, piisavad kontrollandmed ja kohase reaktsiooni nõuetele mittevastavuse korral.
die empfängerländer müssen interne systeme und verfahren der finanzkontrolle errichten, die die exaktheit der gemeldeten ausgaben, angemessene kapazitäten im bereich internes audit, das vorhandensein eines ausreichenden prüfpfads und die angemessene behandlung von unregelmäßigkeiten gewährleisten.