プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aine lisamist ühenduse loetelusse;
die aufnahme eines stoffes in die liste;
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
benfurakarb kuulub nimetatud loetelusse.
diese liste enthält benfuracarb.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
a) aine lisamist ühenduse loetelusse;
a) die aufnahme eines stoffes in die liste;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
nimetatud loetelusse kuulub ka metomüül.
diese liste enthält methomyl.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
haloksüfop-r kuulub nimetatud loetelusse.
diese liste enthält haloxyfop-r.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
ametikohtade loetelusse kuuluvatel ametikohtadel töötav personal
bedienstete, die eine im stellenplan vorgesehene stelle innehaben
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
são paulo osariik on lisatud kõnealusesse loetelusse.
der bundesstaat são paulo ist in dieser liste enthalten.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
a. toote võib kanda loetelusse juhul, kui:
a . ein erzeugnis wird in den anhang nur aufgenommen , wenn es
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
artikkel 7geneetiliselt muundatud ensüümide kandmine ühenduse loetelusse
artikel 7aufnahme genetisch veränderter enzyme in die gemeinschaftsliste
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
5. lisaaine kantakse esialgsesse loetelusse järgmistel tingimustel:
(5) für die aufnahme eines zusatzstoffs in das vorläufige verzeichnis müssen folgende voraussetzungen erfuellt sein:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
lisaained kantakse loetelusse ii lisas kirjeldatud üldkriteeriumide alusel.
lebensmittelzusatzstoffe werden auf der grundlage der in anhang ii beschriebenen allgemeinen kriterien in eine liste aufgenommen.
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 1
品質：
loetelusse tuleks lisada reitinguagentuurid, sest nad vastutavad väärtpaberistamise eest.
die ratingagenturen sollten wegen ihrer verantwortung im prozess der verbriefung in die liste aufgenommen werden.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
käesoleva otsuse lisasse kantud toimeained kuuluvad kõnealusesse loetelusse.
diese liste enthält die im anhang zur vorliegenden entscheidung aufgeführten wirkstoffe.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
vasikad kuuluvad elusloomadena asutamislepingu i lisas esitatud toodete loetelusse.
kälber sind als lebende tiere in der liste der erzeugnisse in anhang i des vertrags aufgeführt.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
arvestades, et need ained kuuluvad pariisi konventsiooni prioriteetide loetelusse;
diese stoffe stehen auf der prioritätsliste des pariser Übereinkommens.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
alapunktis a lisatakse loetelusse „kirjalik teave” järgmine tekst:
unter buchstabe a wird an die liste „schriftliche angaben“ folgender eintrag angefügt:
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：