検索ワード: märkimisväärselt (エストニア語 - ドイツ語)

märkimisväärselt tõusnud
lovastatin, simvastatin: ausgeprägt erhöhte

märkimisväärselt väiksemad,
angewendet werden.

mida kaasrahastatakse märkimisväärselt.
verwendet werden, wofür eine umfangreiche kofinanzierung vorgesehen ist.

igaosalejakeskminepanuseiolnudsiiskivarasemast märkimisväärselt suurem.
dank ihrer längeren dauer und höheren teilnehmerzahl mobilisierten sie ein signifkantes volumen an ressourcen.

on suurendanud allahindlusi märkimisväärselt.
hat nämlich größere rabatte gewährt.

märkimisväärselt kavandatakse vähendada (–33%)
für folgende bestände wurden in bezug auf die tatsächlichen fangmengen erhebliche kürzungen (- 33 %) vorgeschlagen (vgl.

seetõttu kaotati märkimisväärselt tellimusi.
das führte dazu, dass das unternehmen zahlreiche aufträge verlor.

isavukonasooli kontsentratsioon võib märkimisväärselt väheneda
mögliche signifikante verringerung der isavuconazol- konzentrationen.

Üleilmsed makromajandustingimused on märkimisväärselt halvenenud.
die internationale gesamtwirtschaftliche lage hat sich deutlich verschlechtert.

valimisaktiivsus erines 28 liikmesriigis märkimisväärselt.
die wahlbeteiligung war in den 28 mitgliedstaaten sehr unterschiedlich.

alternatiivsed tariifid erinevad märkimisväärselt ja 2009.
die preise solcher alternativen tarife unterschieden sich erheblich.

4.4 kruiisiturismi turg on märkimisväärselt kasvanud.
4.4 der kreuzfahrtmarkt hat ein erhebliches wachstum erfahren.

ent muutuste tempot tuleb märkimisväärselt tõsta.
allerdings muss das tempo des wandels deutlich angezogen werden.

liidu liikmesriikide tervishoiusüsteemid erinevad üksteisest märkimisväärselt.
die gesundheitssysteme in der union unterscheiden sich von mitgliedstaat zu mitgliedstaat erheblich.

- sernam’i käivet vähendati tõepoolest märkimisväärselt,
- der umsatz der sernam sei erheblich verringert worden.

raltegraviiri ekspositsioon suureneb märkimisväärselt (2-kordselt).
die exposition von raltegravir wird beträchlich erhöht (2-fach).