検索ワード: muudatusettepanekute (エストニア語 - ドイツ語)

muudatusettepanekute esitamine
einreichung von Änderungsanträgen

muudatusettepanekute läbivaatamine.
die Änderungsanträge werden erörtert:

muudatusettepanekute esitamise kord
einreichung von Änderungsanträgen

6.2 muudatusettepanekute sisu
6.2 der inhalt der Änderungsvorschläge

muudatusettepanekute esitamise tähtaeg
frist für die einreichung von Änderungsanträgen

ilma muudatusettepanekute ja aruteluta..
ablehnung des haushaltsentwurfs..

artikkel 151 muudatusettepanekute vastuvõtmine
artikel 151 zulässigkeit von Änderungsanträgen

järgnevalt arutati muudatusettepanekute üle.
anschließend werden die Änderungsanträge diskutiert.

arutleti järgmiste muudatusettepanekute üle:
folgende Änderungs­anträge werden geprüft:

esitatud muudatusettepanekute Üksikasjalik arutamine
eingehende erÖrterung der eingereichten ÄnderungsantrÄge

1.2 muudatusettepanekute esitamise tähtaeg
1.2 fristen für die einreichung von Änderungsanträgen

paranduste/muudatusettepanekute teine lugemine
zweite lesung der berichtigungen/Änderungen

artikkel 155 muudatusettepanekute hääletamise järjekord
artikel 155 reihenfolge der abstimmung über Änderungsanträge

8‑35) esitatud muudatusettepanekute põhjal.
8 bis 35) eingebracht wurden.

arutelul arutleti järgmiste muudatusettepanekute üle:
während der aussprache werden folgende Änderungsanträge erörtert:

artikkel 150 muudatusettepanekute esitamine ja tutvustamine
artikel 150 einreichung und begründung von Änderungsanträgen

asepresident teavitas täiskogu muudatusettepanekute tagasivõtmisest.
der vizepräsident teilt mit, dass die Änderungsanträge zu dieser stellungnahme zurückgezogen wurden.

3. muudatusettepanekute esitamiseks seab tähtaja president.
3. der präsident setzt eine frist für die einreichung von Änderungsanträgen fest.

muudatusettepanekute eesmärk on rikastada tööhõivealaseid soovitusi.
die Änderungsanträge dienten dazu, die empfehlungen bezüglich der beschäftigung zu ergänzen.

euroopa parlamendi muudatusettepaneku [muudatusettepanekute] kohta
zu den abänderungen des europäischen parlaments an dem