検索ワード: ortokujutise (エストニア語 - ドイツ語)

ortokujutise katvus
orthofoto-coverage

ortokujutise katvuste nõuded
anforderungen an orthofoto-coverages

ortokujutise katvus (orthoimagecoverage)
orthofoto-coverage (orthoimagecoverage)

ortokujutise katvuse nimi vabatekstina.
freitextbezeichnung des orthofoto coverages.

ortokujutise katvus (orthoimage coverage);
mosaikelement (mosaic element)

ortokujutise katvuse kehtivaid andmeid hõlmav geograafiline ala.
geografisches gebiet, das gültige daten des orthofoto-coverages umschließt.

viide ortokujutise katvusele, mis moodustab ortokujutise koondkatvuse.
verweis auf die orthofoto-coverages, die ein aggregiertes orthofoto-coverage bilden.

ortokujutise katvuse geograafilist ala piiritlev geomeetriline kujutis, mis kuulub ortokujutise koondkatvuse hulka.
geometrische darstellung zur abgrenzung des geografischen gebiets des orthofoto-coverages, das bestandteil des aggregierten orthofoto-coverages ist.

nende koodide loend, mis identifitseerivad interpolatsioonimeetodeid, mida võib kasutada ortokujutise katvuste hindamiseks.
liste der codes zur bezeichnung der interpolationsmethoden, die zur auswertung von orthofoto-coverages verwendet werden können.

ortokujutise katvuse omandamise aeg esitatakse atribuudi „phenomenontime” või kooslusrolli „mosaicelement” koosluse kaudu.
die aufnahmezeit des orthofoto-coverages ist durch das attribut phenomenontime oder die assoziation mosaicelement anzugeben.

erandina ii lisa punktis 2.2 sätestatud nõudest võib rasterdatud ortokujutise andmete kättesaadavaks tegemiseks kasutada igat ruutvõrku, mis vastab ühele järgmistest koordinaatide referentssüsteemist:
abweichend von der anforderung in anhang ii abschnitt 2.2 kann jedes mit einem der folgenden koordinatenreferenzsysteme kompatible gitter verwendet werden, um gerasterte orthofotodaten verfügbar zu machen:

„koondortokujutis” (orthoimage aggregation) mitme homogeense ortokujutise katvuse alamhulkadest uue ortokujutise katvuse moodustav kombinatsioon;
‚orthofoto-aggregation‘ (orthoimage aggregation) eine kombination von teilmengen aus mehreren homogenen orthofoto-coverages, die ein neues orthofoto coverage bilden;

näitajad „x-suunaline ruutkeskmine viga” (root mean square error in x, rmse-x) ja „y-suunaline ruutkeskmine viga” (root mean square error in y, rmse-y) esitatakse koos, kui neid kasutatakse ortokujutise andmete rasterdatud andmete positsiooni hindamiseks.
die werte für die ‚standardabweichung in x‘ (root mean square error in x) (rmse-x) und die ‚standardabweichung in y‘ (root mean square error in y) (rmse-y) sind gemeinsam anzugeben, wenn sie zur positionsschätzung gerasterter orthobilddaten verwendet werden.