検索ワード: põhimõtteid (エストニア語 - ドイツ語)

olidaarsuse põhimõtteid.
verhältnismäßigkeit und solidarität im einklang stehen.

ühiseid põhimõtteid;
die gemeinsamen grundsätze;

– hinnakujunduse põhimõtteid,
— tarifgrundsätze,

edendada üldisi põhimõtteid
förderung universeller grundsätze

kohaldatakse järgmisi põhimõtteid:
folgende grundsätze gelten:

6.2 põhimõtteid on kuus:
6.2 der anhang beruht auf folgenden sechs grundsätzen:

valdkondlikke põhimõtteid ja ümberkujundusi;
sektorbezogene politik und sektorbezogene reformen;

õigusriigi ning põhivabaduste põhimõtteid.”
der rechtsstaatlichkeit und der grundfreiheiten einzuhalten."

järgnevalt selgitatakse viitamisviisi põhimõtteid.
für sie gelten folgende grundsätze:

arvestada tuleks järgmisi põhimõtteid:
folgende grundsätze sollten dabei einfließen:

d) valdkondlikke põhimõtteid ja ümberkujundusi;
d) sektorbezogene politik und sektorbezogene reformen;

solidaarsus on üks eli tähtsamaid põhimõtteid.
solidarität steht im mittelpunkt des handelns der eu.

eirati jätkusuutlikkuse ja kaasrahastamise põhimõtteid;
die kommission vernachlässigte die grundsätze der nachhaltigkeit und kofinanzierung.

kuidas institutsioonid kõnealuseid põhimõtteid kohaldavad
anwendung der grundsätze durch die eu-organe

pank järgib oma rahastamistehingutes järgmisi põhimõtteid.
bei ihren finanzierungsgeschäften beachtet die bank folgende grundsätze:

arvesse tuleb võtta järgmisi põhimõtteid:
folgende grundsätze sind einzuhalten:

erc järgib rahastamisel järgmisi väljakujunenud põhimõtteid.
für die vergabe von erc-fördermitteln gelten die folgenden bewährten grundsätze.

kalapüügivõimaluste suhtes on kohaldatud järgmisi põhimõtteid:
was die fangmöglichkeiten betrifft, so wurden folgende grundsätze angewandt:

kooskõlas kõnealuse määrusega kohaldatakse järgmiseid põhimõtteid.
im einklang mit dieser verordnung sollte folgendes gelten:

andmete kogumisel tuleb järgida järgmisi põhimõtteid:
die präsentation der daten sollte folgende empfehlungen beachten: