人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
leukotsüütide ja retikuloendoteliaalsüsteemi häired
4.7 auswirkungen auf die verkehrstüchtigkeit und das bedienen von maschinen
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
liposoomid fagotsüteeriti retikuloendoteliaalsüsteemi rakkude poolt.
die liposomen wurden von zellen des retikuloendothelialen systems phagozytiert.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
igg ja igg kompleksid lõhustatakse retikuloendoteliaalsüsteemi rakkudes.
igg und igg-komplexe werden in den zellen des retikuloendothelialen systems abgebaut.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
igg ja igg-kompleksid lagundatakse retikuloendoteliaalsüsteemi rakkudes.
igg und igg-komplexe werden in zellen des retikuloendothelialen systems abgebaut.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 3
品質：
kest isoleerib bioaktiivset rauda plasmakomponentidest, kuni raua-süsivesikute kompleks siseneb maksa, põrna ja luuüdi makrofaagide retikuloendoteliaalsüsteemi.
die hülle schützt das bioaktive eisen vor den plasmakomponenten, bis der eisen-kohlenhydrat-komplex von makrophagen des retikuloendothelialen systems in der leber, milz und dem knochenmark aufgenommen wird.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
oritavantsiini manustamise esmane kõrvaltoime rottidele ja koertele oli annusega seotud eosinofiilsete graanulite ladestumine kudede makrofaagidesse, sealhulgas hepatotsüütidesse, neerupealise koore epiteelrakkudesse, neerupealise rakkudesse ja retikuloendoteliaalsüsteemi makrofaagidesse.
der primäre toxische effekt einer verabreichung von oritavancin an ratten und hunde war eine dosisabhängige akkumulation von eosinophilem granulösem material in gewebemakrophagen, einschließlich hepatozyten, renalen, kortikalen epithelzellen, adrenalzellen und makrophagen des reticulo-endothelsystems.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
kuna kliiniliste annuste puhul toimub omalizumabi kliirens peamiselt retikuloendoteliaalsüsteemi (res) kaudu, ei muutu see tõenäoliselt neeru - või maksakahjustuse korral.
da bei klinischen dosen die omalizumab-clearance durch das retikuloendotheliale system (res) dominiert wird, ist eine beeinflussung durch eine eingeschränkte nieren- oder leberfunktion unwahrscheinlich.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
ravimi kliirens enamikust kudedest toimub 40… 72 tunni vältel, kuid tuumorikoes, nahas ja retikuloendoteliaalsüsteemi kuuluvates organites (näiteks maksas ja 10 põrnas) püsib porfimeernaatrium pikemat aega.
jedoch halten tumore, haut und organe des retikuloendothelialen systems (einschließlich leber und milz) porfimer-natrium über längere zeit zurück.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。