検索ワード: riskijuhtimispõhimõtteid (エストニア語 - ドイツ語)

h) tagatud muutuvtasu võib esineda ainult erandjuhtudel, kui võetakse tööle uusi tööta ­ jaid, ja see on piiratud ühe aastaga, võttes arvesse mõistlikke riskijuhtimispõhimõtteid;
h) eine garantierte variable vergütung kann nur in ausnahmefällen im zusammenhang mit der einstellung neuer mitarbeiter gezahlt werden und ist auf das erste jahr be ­ schränkt, wobei regelungen für ein umsich ­ tiges risikomanagement angemessen zu be ­ achten sind;

7) osaleja peab süsteemiriskide maandamiseks igal ajahetkel rakendama järgmisi riskijuhtimispõhimõtteid: a) kehtestama kasutajahalduse korra, mis tagab, et juurdepääs süsteemile oleks antud ja hoitud vaid autoriseeritud kasutajatele ning pidama täpset ja ajakohastatud nimekirja kõikidest autoriseeritud kasutajatest;
7. der teilnehmer befolgt die folgenden systemverwaltungsgrundsätze zu jeder zeit, um die risiken für sein system zu verringern: a) einführung von nutzerverwaltungspraktiken, die sicherstellen, dass nur berechtigte nutzer eingerichtet werden und im system verbleiben, und unterhaltung einer genauen und aktuellen liste befugter nutzer;