検索ワード: spordidressid (エストニア語 - ドイツ語)

spordidressid
trainingsanzüge

spordidressid silmkoelisest või heegeldatud kangast
trainingsanzüge aus gewirken oder gestricken

spordidressid, silmkoelised või heegeldatud, villased, puuvillased või keemilistest kiududest
trainingsanzüge, aus gewirken oder gestricken, aus wolle, baumwolle oder synthetischen oder künstlichen spinnstoffen

cpa 14.19.12: silmkoelised või heegeldatud spordidressid, suusa- ja supelkostüümid
cpa 14.19.12: trainingsanzüge, skianzüge, badeanzüge und badehosen sowie andere kleidung, aus gewirken oder gestricken

spordidressid koosnevad kahest osast: keha ülaosa katmiseks ettenähtud rõivast ja pükstest; komplektid võivad koosneda samadest osadest;
trainingsanzuege bestehen aus zwei teilen, d.h. aus einem kleidungsstück zum bedecken des oberkörpers und einer langen hose; kombinationen können auch auf die gleiche weise zusammengestellt sein.

cpa 14.19.22: spordidressid, suusa- ja supelkostüümid; muud rõivad, v.a silmkoelised või heegeldatud
cpa 14.19.22: trainingsanzüge, skianzüge, badeanzüge; andere bekleidung aus spinnstoffen (ohne solche aus gewirken oder gestricken)

ühelt poolt on ülalnimetatud spordidresside ja komplektide ühiste omaduste tõttu nende kahe rõivaliigi vahel raske õigesti vahet teha, teiselt poolt on spordidressid komplektidega võrreldes ette nähtud väga konkreetseks otstarbeks;
aufgrund der obengenannten gemeinsamen merkmale von trainingsanzuegen und kombinationen gibt es in der praxis einerseits schwierigkeiten mit der korrekten unterscheidung dieser zwei arten von kleidungsstücken, andererseits haben aber trainingsanzuege, im vergleich zu kombinationen, einen genaueren verwendungszweck.

muud mujal liigitamata meeste ja poiste rõivad, k.a vestid, spordidressid ja jooksudressid (v.a suusakostüümid, silmkoelised või heegeldatud)
trainingsanzüge und andere bekleidung (ohne skianzüge, weder gewirkt noch gestrickt), für männer oder knaben

meeste ja poiste ülikonnad ja komplektid, v.a silmkoelised või heegeldatud, villased, puuvillased või keemilistest kiududest, v.a suusakostüümid; meeste ja poiste puuvillased või keemilistest kiududest voodriga spordidressid, mille pealisriie on ühest ja samast riidest
anzüge und kombinationen, andere als aus gewirken oder gestricken, für männer und knaben, aus wolle, baumwolle oder synthetischen oder künstlichen spinnstoffen, ausgenommen skianzüge; trainingsanzüge, gefüttert, mit außenseite aus ein und demselben flächenerzeugnis, für männer und knaben, aus baumwolle oder synthetischen oder künstlichen spinnstoffen