検索ワード: töölevõtmise (エストニア語 - ドイツ語)

töölevõtmise ajal,
seiner einstellung,

töölevõtmise teadaanne
allgemeine stellenausschreibung

personali töölevõtmise kord
verfahren zur personaleinstellung

abikonverentsitõlkide töölevõtmise üksus
referat einstellung von als hilfskräfte beschäftigten konferenzdolmetschern

töölevõtmise menetluse avatus,
systematisch offene einstellungsverfahren zu schaffen;

(q) töölevõtmise kuupäev ja
(q) das datum des beginns des beschäftigungsverhältnisses und

töölevõtmise ja üleviimise üksus
referat einstellung und versetzung von personal

töölevõtmise ja edutamise komitee,
ein einstellungs-/beförderungsausschuss,

personalijuhtimise ja töölevõtmise menetlused;
seine verfahren für die personalverwaltung und für einstellungen,

- töölevõtmise eelne meditsiiniline kontroll.
- der kosten für die ärztliche untersuchung vor der einstellung.

ametiaeg, tÖÖlevÕtmise tingimused ja sobimatus
dienstzeit, einstellungsbedingungen und unvereinbarkeit

töölevõtmise ja töölepingu lõpetamise tingimused;
die einzelheiten für die einstellung und die kündigung ihrer verträge,

tulevase peasekretäri töölevõtmise komitee aruanne
bericht des vorauswahlgremiums für den posten des generalsekretärs

asepeasekretär kehtestab asjakohase töölevõtmise korra.
die modalitäten dieser aufnahme werden vom stellvertretenden generalsekretär festgelegt.

mittesobiva töötaja töölevõtmise või klassifitseerimise keeld
verbot der beschäftigung oder einstufung nicht tauglicher arbeitskräfte als kategorie-a-arbeitskräfte

personali töölevõtmise kriteeriumid ja väljaõppe meetodid;
kriterien für die einstellung von personal und schulungsmethoden;

muud tööjõuga seotud väljaminekud (töölevõtmise kulud);
sonstige ausgaben in zusammenhang mit beschäftigung (einstellungskosten);

personalihalduse ja töölevõtmise menetlust tuleks täpsustada põhikirjas.
die spezifischen vereinbarungen zu personalverwaltung und einstellungsverfahren sollten in der satzung festgehalten werden.

a) nende töölevõtmise viisi ja lepingute lõppemise;
a) die einzelheiten für die einstellung und die kündigung ihrer verträge,

1 1 8mitmesugused personali töölevõtmise ja üleviimisega seotud kulud
1 1 8verschiedene ausgaben für einstellung und versetzung des personals