検索ワード: tekstiiltoodete (エストニア語 - ドイツ語)

tekstiiltoodete hulgimüük
großhandel mit textilien

muude tekstiiltoodete tootmine
herstellung von sonstigen textilwaren (ohne maschenwaren)

valgevene – tekstiiltoodete leping
belarus – textilabkommen

tekstiili ja tekstiiltoodete tootmine
textilien und bekleidung

tekstiiltoodete kasutusaega saab pikendada;
eine längere lebensdauer von textilerzeugnissen,

mujal liigitamata tekstiiltoodete tootmine
herstellung von sonstigen textilwaren a.n.g.

- db — tekstiili ja tekstiiltoodete tootmine
- db — textil- und bekleidungsindustrie

tekstiiltoodete kiukoostise märgistamine ja tähistamine;
die etikettierung und kennzeichnung der faserzusammensetzung von textilerzeugnissen,

käesolevat määrust kohaldatakse tekstiiltoodete suhtes.
diese verordnung gilt für textilerzeugnisse.

tekstiili ja tekstiiltoodete triikimine või pressimine;
bügeln von textilien und textilwaren,

teatavate tekstiiltoodete suhtes kohaldatavad piiratud soodustused
begrenzte zugeständnisse für bestimmte textilwaren

komisjoni abistab tekstiilinimetuste ja tekstiiltoodete märgistamise komitee.
die kommission wird vom ausschuss für die bezeichnung und etikettierung von textilerzeugnissen unterstützt.

tekstiiltoodete kiunimetustega märgistamisest loobumine ei ole siiski lahendus.
auf die etikettierung von textilien mit ihren bezeichnungen ganz zu verzichten, ist jedoch keine option.

selles järeldati, et praegused tekstiiltoodete märgistusnõuded on piisavad.
ihm zufolge sind die aktuellen etikettierungsvorschriften für textilerzeugnisse ausreichend.

nace 13.92: valmis tekstiiltoodete tootmine, v.a rõivad
nace 13.92: herstellung von konfektionierten textilwaren (ohne bekleidung)

käesoleva direktiivi sätteid ei kohaldata tekstiiltoodete suhtes, mis on:
diese richtlinie gilt nicht für textilerzeugnisse, die

alates 1. jaanuarist on keelatud kehtestada kvoote tekstiiltoodete impordile.
zum 1. januar trat die beschlossene abschaffung dertextilkontingente in kraft.

edaspidi võib komisjon üle vaadata kosovost tekstiiltoodete sisseveole seatud tingimused.
zu gegebener zeit wird die kommission möglicherweise die bedingungen für die einfuhr von textilwaren mit ursprung im kosovo erneut überprüfen.

süüria araabia vabariigist pärit teatavate tekstiiltoodete impordiga seotud järelevalvemeetmete kohta
über Überwachungsmaßnahmen betreffend die einfuhren bestimmter textilwaren mit ursprung in der arabischen republik syrien

harmoneeritud standardite väljatöötamine kahe- ja kolmekomponentsetest kiusegudest koosnevate tekstiiltoodete analüüsimiseks.
die ausarbeitung harmonisierter normen für die analyse von textilerzeugnissen, die aus binären und ternären fasergemischen bestehen.