検索ワード: järelevalveametilt (エストニア語 - ハンガリー語)

a) komisjon on võtnud euroopa gnssi järelevalveametilt üle 30 kogenud töötajat (mõnelneistonkogemusikaühisettevõtte galileo tegutsemisajast) ja värvanud spetsiaalsesse galileo meeskonda töötajaid institutsioonisiseselt.
a) a bizottság elérte a gsa 30 tapasztalt alkalmazottjának(néhányuktapasztalatai a gkv-ignyúlnakvissza)átcsoportosítását, továbbá végrehajtotta a szakosított galileocsapat belsőtoborzását.

16. teatavatel erandjuhtudel võimaldatakse juurdepääs liikmesriikidelt, efta järelevalveametilt või efta riikidelt pärit dokumentidele pärast mis tahes ärisaladuse või muu salajase teabe kustutamist. Ärisaladuse või muu salajase teabe kindlaks tegemiseks konsulteerib komisjon dokumendi saatnud isikuga enne kui võimaldab dokumendile juurdepääsu.
16. bizonyos kivételes körülmények között biztosított az iratbetekintés lehetősége a tagállamokból, az efta felügyeleti hatóságtól vagy az efta államokból származó dokumentumok tekintetében, az üzleti titkok vagy más bizalmas információk törlését követően. az iratbetekintés lehetőségének megadása előtt a bizottság konzultál majd a dokumentumot küldő féllel, az üzleti titkok vagy más bizalmas információk azonosítása végett.

asutamislepingu artikli 287 ja ühinemismääruse artikli 17 lõike 2 ning emp lepingu vastavate sätete [4] alusel nõutakse komisjonilt, liikmesriikidelt, efta järelevalveametilt ja efta riikidelt, nende ametiisikutelt ja teistelt töötajatelt, et nad ei avaldaks niisugust määruse kohaldamisel saadud teavet, mille suhtes kehtib ametisaladuse hoidmise kohustus.
a szerződés 287. cikke, az összefonódás-ellenőrzési rendelet 17. cikkének (2) bekezdése, valamint az egt-megállapodás megfelelő rendelkezései [4] előírják, hogy a bizottság, a tagállamok, az efta felügyeleti hatóság és az efta-államok, valamint tisztviselőik és egyéb alkalmazottaik nem hozhatnak nyilvánosságra olyan információkat, amelyekhez a rendelet alkalmazása során jutottak, és amelyekre szakmai titoktartási kötelezettség vonatkozik.