プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
selektiivne eelis spetsialiseeritud investeerimisfondide kasuks
szelektív kedvezmény a specializálódott befektetési eszközök javára
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaks spetsialiseeritud osakonda integreeritud haiglaraviks. t
két specializált integrált fekvőbeteg-ellátási osztály van.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
visuaalne meedia (kino, spetsialiseeritud telekanalid)
vizuális média (mozi, szakosodott tv-csatornák)
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
- spetsialiseeritud seminarid igale töötajate kategooriale,
- szakosító szemináriumok a dolgozók valamennyi csoportjának,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
on müünud tooteid spetsialiseeritud b2b turgude kaudu
már értékesített termékekre szakosodott b2b-piacokon keresztül.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. abi antakse viinamarjade kasvatamiseks spetsialiseeritud maatükkidel:
(1) támogatás az után a szakosodott parcellán történő szőlőtermesztés után folyósítható:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
-kaasanud sellesse ülesandesse kõik oma spetsialiseeritud osakonnad;
-valamennyi szekcióját bevonta a munkába;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
d4: püügikeelualuste liikide spetsialiseeritud püük või pardal hoidmine;
d4: halászati tilalom alá eső fajokra irányuló halászat vagy ezek fedélzeten tartása;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sellistel juhtudel soovitatakse ühendust võtta spetsialiseeritud hemofiiliaravi keskusega.
ezen esetekben ajánlatos speciális haemophilia- központot bevonni.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
Ühinemisakti artikli 160 lõikes 1 nimetatud spetsialiseeritud püügiga tegelevad laevad
a csatlakozási okmány 160. cikke (1) bekezdésében említett különleges halászati típusokat végző hajók
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ühiskomisjon võib luua spetsialiseeritud allkomisjone, mis abistaksid teda ülesannete täitmisel;
a vegyes bizottság szakosított albizottságokat hozhat létre tevékenységének segítése céljából.
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
-kontrollida artikli 23 lõikes 3 osutatud spetsialiseeritud asutusi ja äriühinguid.
vagyb) a 41. cikkben említett nemzeti felső határ azon alkotóelemének 40%-áig terjedő összeg visszatartása, amely a vi. mellékletben említett, durumbúzára vonatkozó támogatási pótléknak felel meg.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
spetsialiseeritud keskus määratakse norra riiklikuks keskuseks juhatuse liikmete ühehäälse otsusega.
az egyik szakközpontot norvégiai országos koordinációs pontnak jelölik ki, az igazgatóság tagjainak egyhangú határozatával.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 3
品質：
参照：