プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
asjaomased majandusharud: põllumajandus ja aiandus
asianomaiset alat: maatalous ja puutarhaviljely
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. aprillist 2001 kuni 31. märtsini 2006 (aiandus)
1.4.2001— 31.3.2006 (puutarhaviljelyala)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nimi: abi tootjaorganisatsioonidele jälgimissüsteemide sisseseadmiseks aiandus-ja puuviljakasvatussektoris.
nimike: tuottajaorganisaatioiden käyttöön ottamia jäljitettävyysjärjestelmiä koskeva tuki hedelmä-ja puutarhaviljelyn alalla
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
asjaomased majandusharud: põllumajandus, aiandus ja nendega seotud toidukäitlemisettevõtted.
ala/alat, joita tuki koskee: maatalous, puutarhanviljely ja niihin liittyvät elintarviketuotannon alat
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
piirkonna olulisimadmajandussektorid on põllumajandus, aiandus, kalandus, vaba aja veetmine ja turism.
alueen tärkeimmät taloudelliset sektorit ovat maatalous, puutarhanhoito, kalastus, virkistys ja matkailu.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nimetus: kliimamuutusega seotud maksu alandamist hõlmava ajavahemiku pikendamine (aiandus)
nimike: ilmastonmuutosta koskevan veronluoteisen maksun alennuksen soveltamisalan laajentaminen puutarhaviljelyalalla
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
abikava nimetus: abi tehniliseks toeks puuvilja-, juurvilja-, aiandus-ja eritoodete sektoris.
tukijärjestelmän nimike: hedelmien, vihannesten, puutarhaviljelytuotteiden ja erikoistuneen tuotannon alojen hyväksi myönnettävä tekninen tuki
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
noad ja lõiketerad põllumajandus-, aiandus- või metsandusalaste masinate jaoks (välja arvatud adraterad, äkkekettad)
koneiden ja mekaanisten laitteiden veitset ja leikkuuterät maanviljelys-, puutarhanhoito- tai metsänhoitokoneita varten
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
eesmärk: puuvilja-, aiandus-, banaani-ja kartulisektori tootjaorganisatsioonide kasutatavate jälgimissüsteemide sisseseadmine ja paremaks muutmine.
tavoite: hedelmä, puutarhaviljely-, banaani-ja peruna-alojen tuottajaorganisaatioiden toteuttama jäljitettävyysjärjestelmien käyttöönotto ja kehittäminen
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
(3) kristallilist ränidioksiidi ning seda sisaldavaid materjale/tooteid/toormaterjale kasutatakse mitmetes tööstusharudes nagu, aga mitte ainult keemia, keraamika, ehitus, kosmeetika, puhastusvahendid, elektroonika, sulatus, klaas, aiandus, meelelahutus, metallurgia ja masinaehitus, kattematerjalina värvides, farmaatsiatööstuses ning filtreerimisvahendina mitmetes tööstusharudes.
(3) koska kiteistä piidioksidia ja sitä sisältäviä materiaaleja/tuotteita/raaka-aineita käytetään monilla eri teollisuudenaloilla, mukaanlukien mutta rajoittumatta kemiaan, keramiikkaan, rakennusalaan, kosmetiikkaan, pesuaineisiin, elektroniikkaan, valimoihin, lasiin, puutarha-alaan, vapaa-aikaan, metalli-ja konepaja-alaan, pinnoitteisiin kuten maalit, lääketeollisuuteen, sekä suodatusaineena useilla teollisuudenaloilla.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：